"لقوام متوسطه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of an average strength of
• for an average strength of
• for an average troop strength of
• to an average strength of
• for an average of

Emplacement, rotation and repatriation, as required, of an average strength of 38 military liaison officers
:: التمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن، حسب المطلوب، لقوام متوسطه 38 ضابط اتصال عسكري.

Emplacement, rotation and repatriation, as required, of an average strength of 38 military liaison officers
التمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن، وفق مقتضى الحال، لقوام متوسطه 38 ضابط اتصال عسكري

Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of:
نفذت عمليات الإلحاق بالعمل والتناوب والإعادة إلى الوطن لقوام متوسطه كما يلي:

:: Supply and storage of rations at 2 camps and 21 positions for an average strength of 1,047 military contingent personnel
:: توريد وتخزين حصص إعاشة في معسكرين و 21 موقعا لقوام متوسطه 047 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية

Supply of rations and water for an average strength of 7,450 military contingent personnel and 1,278 formed police personnel in 33 locations
حصص إعاشة لقوام متوسطه 450 7 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 278 1 فردا من الشرطة المشكلة في 33 موقعا

Supply and storage of rations to 2 camps and 19 positions for an average troop strength of 1,047
تموين وخزن حصص الإعاشة لمعسكرين و 19 موقعا لقوام متوسطه 047 1 جنديا

Respective administrative services provided to an average strength of 8 military liaison officers and 8 United Nations police officers
تقديم الخدمات الإدارية المقابلة لقوام متوسطه 8 ضباط اتصال عسكري و 8 أفراد من شرطة الأمم المتحدة

Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 7,929 contingent personnel and 162 African Union police officers
عمليات الإحلال والتناوب والإعادة إلى الوطن لقوام متوسطه 929 7 من أفراد الوحدات العسكرية و 162 من أفراد شرطة الاتحاد الأفريقي

Verification, monitoring and inspection of contingent-owned equipment and self-sustainment of an average strength of 7,299 military personnel and 981 police personnel in formed units
التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ورصدها وتفتيشها والاكتفاء الذاتي لقوام متوسطه 299 7 فردا من الأفراد العسكريين و 981 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة

The variance is attributable to the projected deployment of an average strength of 580 formed police personnel, compared with the budgeted average strength of 458 personnel resulting in additional projected expenditure for the reimbursement of contributing countries
يعزى الفرق إلى النشر المتوقع لقوام متوسطه 580 من أفراد الشرطة المشكلة، بالمقارنة مع قوام النشر المدرج في الميزانية ومتوسطه 458 فردا، مما أسفر عن نفقات إضافية متوقعة لسداد التكاليف إلى البلدان المساهمة بقوات

Verification, monitoring and inspection of contingent-owned equipment and self-sustainment of an average strength of 6,700 military personnel and 875 police personnel in formed units
:: التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ورصدها وتفتيشها والاكتفاء الذاتي لقوام متوسطه 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة

Verification, monitoring and inspection of contingent-owned equipment and self-sustainment of an average strength of 599 military personnel and 106 police personnel in formed units
:: التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ورصدها وتفتيشها والاكتفاء الذاتي لقوام متوسطه 599 فردا عسكريا و 106 من أفراد من الشرطة في الوحدات المشكلة

Military contingents The variance is attributable to the projected deployment of an average strength of 960 police officers, compared with the budgeted average strength of 630 police officers (after application of a 10 per cent delayed deployment factor)
يعزى الفرق إلى النشر المتوقع لقوام متوسطه 960 من ضباط الشرطة، وذلك بالمقارنة مع قوام النشر المدرج في الميزانية ومتوسطه 630 من ضباط الشرطة (بعد تطبيق عامل التأخير في النشر بنسبة 10 في المائة)

Provision of water supply for general use for an average strength of 15,000 military contingent personnel
توفير الإمدادات بالمياه للاستعمالات العامة لقوام متوسطه 000 15 من أفراد الوحدات العسكرية

Supply and storage of rations, petrol, oil and lubricants for 2 camps and 21 positions for an average strength of 1,047 troops
:: الإمداد بحصص الإعاشة والوقود والزيوت ومواد التزليق وتخزينها لمعسكرين و 21 موقعا لقوام متوسطه 047 1 جنديا

Supply and storage of rations, petrol, oil and lubricants for 2 camps and 21 positions for an average strength of 1,047 troops
الإمداد بحصص الإعاشة والوقود والزيوت ومواد التشحيم وتخزينها لمعسكرين و 21 موقعا لقوام متوسطه 047 1 جنديا

• Provision of water supply for general use for an average strength of 15,000 troops
:: توفير الإمدادات بالمياه للاستعمالات العامة لقوام متوسطه 000 15 جنديا

Supply and storage of rations at 6 military positions for an average strength of 860 military personnel
توريد وتخزين حصص الإعاشة في ستة مواقع عسكرية لقوام متوسطه 860 فردا عسكريا

Verification reports for an average strength of 6,839 military contingent personnel and 946 formed police personnel
تقرير تحقق لقوام متوسطه 839 6 من أفراد الوحدات العسكرية و 946 من أفراد الشرطة المشكلة

Supply and storage of rations to 2 camps and 19 positions for an average troop strength of 1,047
:: تموين وخزن حصص الإعاشة لمعسكرين و 19 موقعا لقوام متوسطه 047 1 جنديا

Support was provided to an average strength of 719 military observers, 16,650 military contingent personnel, 283 United Nations police officers and 747 police personnel in formed units, particularly their movement for security assignments in various locations in the Mission area, the transport and supply of rations and the provision of medical services.
وقدم الدعم لقوام متوسطه 719 مراقباً عسكرياً، و 650 16 فرداً من أفراد الوحدات العسكرية، و 283 ضابطاً من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 747 فرداً من أفراد الشرطة المشكّلة، ولا سيما في تحركاتهم لتنفيذ مهام أمنية في مختلف المواقع الكائنة في منطقة البعثة، ونقل وتوفير حصص الإعاشة وتقديم الخدمات الطبية.

United Nations-owned water purification plants operated and maintained for an average of 1,669 troops
محطتان لتنقية المياه مملوكتان للأمم المتحدة يجري تشغيلهما وصيانتهما لقوام متوسطه 669 1 فرداً