"لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the United Nations Interim Security
• of the United Nations Interim Security
• of UNISFA
• United Nations Interim Security Force

Revised budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
الميزانية المنقحة لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

The increase in the proposed budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) resulted from the application of a lower delayed deployment factor for the full authorized military strength and the need to support the mandated implementation of the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism.
والزيادة في الميزانية المقترحة لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي ناتجة عن انخفاض عامل تأخير النشر المطبق على القوام العسكري الكامل المأذون به، وعن الحاجة إلى دعم تنفيذ الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها الذي صدر به تكليف.

Current expenditures of the United Nations Interim Security Force for Abyei under commitment authority
النفقات الجارية بموجب سلطة الالتزام لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

Composition of the military component of the United Nations Interim Security Force for Abyei, including the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism
تكوين العنصر العسكري لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي، بما في ذلك الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها

The international community has fulfilled its part of the Agreement, notably with the full deployment of UNISFA.
وقد أوفى المجتمع الدولي بتعهداته بموجب الاتفاق، ولا سيما عن طريق النشر الكامل لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.

Report of the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

10. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Security Force for Abyei the amount of 175,500,000 United States dollars for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 for the maintenance of the Force;
10 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي مبلغ 000 500 175 دولار من دولارات الولايات المتحدة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 للإنفاق على البعثة؛

A/68/519 Item 148 - - Financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei - - Revised budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 27 pages
A/68/519 البند 148 - تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي - الميزانية المنقحة لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 35 صفحة

A/68/620 Item 148 - - Financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei - - Revised budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 - - Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions [A C E F R S] - - 29 pages
A/68/620 البند 148 من جدول الأعمال - تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي - الميزانية المنقحة لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية [بجميع اللغات الرسمية] - 45 صفحة

Budget performance of the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 and proposed budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/ يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 والميزانية المقترحة لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the revised budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 (A/68/620)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية المنقحة لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/68/620)

Revised budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 (A/68/519)
الميزانية المنقحة لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/68/519)

:: Report of the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 (A/68/519)
:: تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/68/519)؛

(a) Report of the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 (A/68/519);
(أ) تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/68/519)؛

(a) Establishment of a Special Account for the United Nations Interim Security Force for Abyei for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the mission;
(أ) إنشاء حساب خاص لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي لأغراض بيان الإيرادات المتلقاة والنفقات المتكبدة فيما يتعلق بالبعثة؛

Composition of the United Nations Interim Security Force for Abyei military component
تكوين العنصر العسكري لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

Composition of the United Nations Interim Security Force for Abyei military component (including the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism)
تكوين العنصر العسكري لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي (بما في ذلك الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها)

VII. Follow-up mission to the strategic review of UNISFA
سابعا - بعثة متابعة الاستعراض الاستراتيجي لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي