"لك فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you just
• just for you
• you only
• only for you
• just you
• just yours
• only to you
• 'm just
• yours only
• to just

Is there a technique to that or were you just giving it a swift kick in the caboose?
هل هناك تقنية ل ذلك أو كانت لك فقط يعطيها ركلة سريعة في مطبخ؟

- Quentin, do you really think that the magic that we teach means that you just get to fly above right and wrong?
كوينتين، هل تعتقد حقا أن السحر الذي نعلمه يعني لك فقط القدرة على الطيران فوق الحق والباطل؟

I think it's a mistake, not just for you.
أعتقد أنـه خطـأ ، ليس بالنسبة لك فقط

And it's not just for you, but for the person that you lost, too.
و ليس لك فقط ولكن للشخص الذي فقدته أيضاً

Yes, I've been violent, but only in reaction to you, only because you initiated it.
أجل، أنا كنت عنيفة لكن كردة فعل فقط لك فقط لأنك بدأت ذلك

Respectfully, sir, this information is only for you and your security team.
مع كامل إحترامي، يا سيدي هذة المعلومات هي لك فقط ولفرقك الأمن الخاص بك

Dean Cooper's payments started to you just after his son got engaged to Christi.
بدأت مدفوعات دين كوبر لك فقط بعد ابنه خطبت لكريستي.

Why is it if you're black or you're gay or you're a midget, you think stuff happens to you just because you're black or you're gay or you're a midget?
لماذا إذا كنت أسوداً أو شاذاً ،أو كنت قزماً فأن الشيء يحصل لك فقط لأنك أسود أو شاذ أو قزم؟

Well, why don't you just come over here and make me, jesusina?
حسنا, لماذا لا نفعل لك فقط تعال إلى هنا وتجعلني, jesusina؟

They can bankrupt you just from trying to defend against them.
يمكنهم إفلاس لك فقط من تحاول الدفاع عن ضدهم.

Give me one example when she moved forward to you, just once.
عندما هي تقدمت خطوة للامام لك , فقط واحده

Well, can't you just go old-school?
حسنا، لا يمكن لك فقط تذهب المدرسة القديمة؟

It's twofer tuesday, my one-time special just for you.
إنه عرض الثلاثاء و هو عرض لمرة واحدة لك فقط

World's smallest violin, and it's playing just for you.
أصغر كمان في العالم وهو يعزف لك فقط

OK, I didn't want to say this in front of the other kids, but I made a special position just for you.
حسنا أنا لم أريد أن أقول هذا أمام الأطفال الآخرين لكنّي وضعت ترتيباً خاصاً لك فقط

Archer, I know where to get nice baby diamond just for you.
(آرتشر). أعلم أين يمكنك أن تجد ماسة صغيرة لطيفة لك فقط

I am going to have to pay you only for the days that you actually work.
سوف ادفع لك فقط للأيام التي ستعمل في حقا

I can tell you only that they were not killed on my watch.
أستطيع أنا أقول لك فقط أن الأولاد لم يقتلوا خلال مناوبتي

I'll use flowers that are only for you, And fill it forever.
انا سأستخدم الزهور التى ستكون لك فقط وسأملأها الى الابد

And if it was just you without Superboy around, you'd let me at him.
وإذا كان لك فقط رجل دون مفتش الشرطه هنا وهناك كنت اسمح له بالذهاب

This is our kingdom, brother, not just yours.
هذه مملكتنا يا أخي ليست ملك لك فقط

So if you still think I can't be trusted, then let me make this vow, not only to you, but to God.
لذا , إذا كنت لاتزال تظن بأني لستُ جديره بالثقه دعني أقوم بهذا القسم ليس لك فقط , لكن للرب أيضاً

I'm just saying you don't want my stuff junking up your apartment.
انا اقول لك فقط لا اريد اشيائي تعم الفوضى في شقتك

You sent us hacking on this investigation... of yours... only we had a small funding fiasco.
أرسلتنا تقطيع على هذا التحقيق... لك... فقط كان عندنا صغار تمويل المهزلة.

What I wouldn't give to just talk to you one more time.
ما لم أعطيهِ لك فقط ألتكلم معك مرة أخرى.