"لكامل فترة السنتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the entire biennium
• for the full biennium

The mandate of the working group is expected to be extended for the entire biennium 2000–2001;
ويتوقع أن تمدد ولاية الفريق العامل لكامل فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢؛

The mandate of the working group is expected to be extended for the entire biennium 2000–2001;
ويتوقع أن يجري تمديد ولاية الفريق العامل لكامل فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢؛

The mandate of the working group is expected to be extended for the entire biennium 2000–2001;
ويتوقع أن تمدد ولاية الفريق لكامل فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢؛

The mandate of the working group is expected to be extended for the entire biennium 2000–2001;
ومن المتوقع أن تمدد ولاية الفريق العامل لكامل فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢؛

In connection with staffing, the Committee notes that resources are being requested in only one mission for the full biennium.
وفيما يتعلق بملاك الموظفين، تلاحظ اللجنــة أن الموارد مطلوبة في بعثة واحدة لكامل فترة السنتين.

It will meet for one week in 1999 and 2000. The mandate of the working group is expected to be extended for the entire biennium 2000–2001;
وسوف ينعقد هذا الفريق لمدة أسبوع في عام ٩٩٩١ وفي عام ٠٠٠٢، ويتوقع أن يجري تمديد ولايته لكامل فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢؛

The mandate of the working group is expected to be extended for the entire biennium 2000–2001.
ويتوقع أن تمدد ولاية هذا الفريق العامل لكامل فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢.

The mandate of the working group is expected to be extended for the entire biennium 2000–2001.
ويتوقع أن تمدد ولاية الفريق العامل لكامل فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

The mandate of the working group is expected to be extended for the entire biennium 2000–2001.
ويتوقع أن يجري تمديد ولاية الفريق العامل لكامل فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

The mandate of the working group is expected to be extended for the entire biennium 2000–2001.
ويتوقع أن تمدد ولاية الفريق لكامل فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

The mandate of the working group is expected to be extended for the entire biennium 2000–2001.
ومن المتوقع أن تمدد ولاية الفريق العامل لكامل فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

It will meet for one week in 1999 and 2000. The mandate of the working group is expected to be extended for the entire biennium 2000–2001.
وسوف ينعقد هذا الفريق لمدة أسبوع في عام ١٩٩٩ وفي عام ٢٠٠٠، ويتوقع أن يجري تمديد ولايته لكامل فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

The mandate of the working group is expected to be extended for the entire biennium 2000–2001.
ويتوقع أن تمدد ولاية هذا الفريق العامل لكامل فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

The mandate of the working group is expected to be extended for the entire biennium 2002-2003;
ويتوقع أن تُمدد ولاية الفريق العامل لكامل فترة السنتين 2002-2003؛

The mandate of the Working Group is expected to be extended for the entire biennium 2002-2003;
ويتوقع أن تمدد ولاية الفريق العامل لكامل فترة السنتين 2002-2003؛

Actual expenditure as at 30 June 2013 amounted to $381,000 for an average deployment of five contractors, and the projected costs for the full biennium were estimated at $575,000, including overtime.
وبلغت النفقات الفعلية في 30 حزيران/يونيه 2013 ما قدره 000 381 دولار لنشر ما متوسطه 5 متعاقدين، وتقدَّر التكاليف المتوقعة لكامل فترة السنتين بمبلغ 000 575 دولار، بما في ذلك العمل الإضافي.

The Board requested that a result-based biennium budget be prepared for the full biennium 2014-2015 taking into consideration projected income flow, so as to clearly indicate the core requirements funded by general-purpose funds, consisting of contributions and project support costs.
وطلب المجلس أن تُعَدّ ميزانية ثنائية السنوات قائمة على النتائج لكامل فترة السنتين 2014-2015 مع أخذ تدفُّق الإيرادات المتوقَّعة في الاعتبار، بحيث تشير بوضوح إلى المتطلّبات الأساسية المموَّلة من الأموال العامة الغرض التي تتألَّف من تبرُّعات وتكاليف دعم المشاريع.