"لكلبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your dog
• dog a

This place has the best bread basket in town, and if you bring something home for your dog, they wrap it up like a little present, for your dog.
هذا المكان لديه افضل سلة خبز في المدينه و إذا اردت ان تحضر شيء ما لكلبك يلفونها كهديه

You have given the name of Germany's greatest composer to your dog?
لقد أعطيت اسم أعظم موسيقار ألمانى لكلبك ؟

Well, then maybe you should give your dog a listen.
حسنًا، إذًا ربما عليك أن تُنصت لكلبك قليلاً.

-What can I feed your dog?
ـ ماذا بوسعي تقديمه لكلبك ليأكله ؟

Hey! Lady, I don't give a rat's ass about your dog, all right?
سيدتي, انا لاهتم لما يجري لكلبك,حسنأً؟

They will rip out your liver and feed it to your dog.
إنهم سوف ينتزعون كبدك و يطعمونه لكلبك.

Well, I'm sure if we ever have kids, we'll look back on babysitting your dog
انا متاكد "اذا" انجبنا اطفالا سنسترجع وقت مجالستنا لكلبك

Knickknack patty-whack, get your dog a bone.
حيلة صغيرة .. احصل لكلبك على عظمة

Does this match the description of your dog, ma'am?
هل هذا يطابق وصفك لكلبك سيدتى ؟

I thought that you were talking to your dog!
كنت أظن أنك تتحدث لكلبك الخاص؛

I have no idea what happened to your dog.
لا فكرة لدي عما حدث لكلبك

It looked similar to your dog.
لقد بَدا مشابهًا لكلبك.

Linda, do you remember that discussion we had yesterday about you leaving your dog at home? Yeah.
ليندا) هل تذكرين نقاشنا البارحة) عن تركك لكلبك في المنزل؟

You'll miss your friends, you'll miss your dog, but you're strong.
ستشتاق لاصدقائك، ستشتاق لكلبك

Martin we did everything we could for your dog.
مارتن... ... فعلنا كل ما بوسعنا لكلبك.

Mickey really doesn't seem the right name for your dog.
ميكي اسم غير مناسب لكلبك هذا

I'd say you wanted it for your dog.
سأقولك أنك تحتاجه لكلبك

- And a really cool name for our dog... uh, your dog.
و إسماً رائعاً فعلاً لكلبنا... لكلبك

Sorry to hear about your dog.
آسـف لما حصل لكلبك