"لكلبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my dog

If something's going on with my dog, I wanna know.
اذا كان هناك شيئ ما يجري لكلبي أخبرني به ,أريد أن أعرف.

Look at you, coming in here with a toy for my dog.
أنظر إلى نفسك، إنّك تأتي إلى هنا مع دمية لكلبي.

'Cause the fact that you borrow my dog in order to trick your veterinarian girlfriend to thinking you're an animal lover is pathetic.
لأن حقيقة استعارتك لكلبي لخداع حبيبتك الطبيبة البيطرية لتظن أنك مُحب للحيوانات مثير للشفقة.

That piss in the kitchen I would not give to my dog.
تلك القذارة التي بالمطبخ لن أعطيها حتي لكلبي مـنـتديات فـونيكـات

Hand it to my dog. Only one of those things I can do on my own.
أعطها لكلبي واحد من هذه الأشياء فقط هو ما أستطيع فعله بمفردي

I miss my dog, Sergei, very strong Siberian husky.
أنا اشتقت لكلبي سيرقي إنه سيبيري ذو صوت أجش

- Yeah, she feeds my dog. - I water hiants.
نعم هي تقدم الطعام لكلبي انا اسقي النباتات -

Now, why should the bill of rights be in the official time capsule but this painting of my dog is in time capsule seven?
لماذا يجب أن تكون وثيقة الحقوق أن تكون في الكبسولة الزمنية الرسمية ولكن هذه اللوحة لكلبي

Now, that could be a good place to get new shoes for my dog.
الآن، يمكن أن يكون مكانا جيدا للحصول على أحذية جديدة لكلبي

Everett, what's this bullshit about how I treat my dog?
(إيفيرت)، ما هذا الهراء عن كيفية معاملتي لكلبي ؟

I wouldn't let my dog live here.
لم اكن لأسمح لكلبي بالعيش هنــا

Oh, it's for my dog. Yeah, I forgot.
.أوه، إنها لكلبي صحيح، لقد نسيت

Can I get some food for my dog, too?
أيمكنني الحصول على طعام لكلبي أيضاً؟

Dog has no hands, look, look at my dog.
الكلب ليس لديه يدين، أنظري لكلبي

Nice pool. Can my dog go in?
حمام سباحة رائع هل يمكن لكلبي النزول ؟

Not until there's a Broadway marquee with a picture of my dog so big you can walk by and smell his puppy breath!
ليس قبل أن يكون على لوحة برادواي صورة كبيرة جداً لكلبي يمكنك أن تمر وتشتمّ أنفاس الجراء!

Phenobarbital is phenobarbital. It doesn't matter if it was for my dog.
ال(فينوباربيتال) هو ال(فينوباربيتال) لا يهم إن كان لكلبي

- I miss my dog when I come home from school.
-وأنا اشتقت لكلبي عند عودتي من المدرسة

Shampoo my dog.
شامبو لكلبي , ولمبة مصباح

I need my dog, the one with...
أحتاج لكلبي ذو ..