"لكل المساعدة التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all the help

You need all the help you can get -- even douche help.
أنتم بحاجة لكل المساعدة التي تجدونها حتى و إن كانت من الحمقى

I need all the help I can get. He can do the garnish.
أنا بحاجة لكل المساعدة التي يمكن الحصول عليها يمكنه عمل الزينة

We need all the help we can get.
.نحتاج لكل المساعدة التي نستطيع الحصول عليها

He's gonna need all the help he can get going forward.
هو سيحتاج لكل المساعدة التي يمكن تقديمها

- We need all the help we can get.
-نحن بحاجة لكل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها

Fancie's needs all the help it can get.
فانسي تحتاج لكل المساعدة التي تحصل عليها

I need all the help I can get.
أنا بحاجة لكل المساعدة التي بإمكاني الحصول عليها

You need all the help you can get.
أنت بحاجة لكل المساعدة التي قد تحصل عليها.

I'd like to thank you for all the help you gave me today.
أريد شكركِ لكل المساعدة التي قدمتِها ليّ اليوم

I have a commission due Tuesday, and I need all the help I can get this weekend.
لدي لجنة ستجتمع الثلاثاء وسأحتاج لكل المساعدة التي يمكنني ان أحصل عليها في عطلة الأسبوع هذه

I need all the help I can get.
سأحتاج لكل المساعدة التي أستطيع أن احصل عليها

I've seen you at work, you need all the help you can get.
رأيتك بالعمل، وأنت بحاجة لكل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها

You need all the help you can get. You can even use him, for chrissake.
تحتاج لكل المساعدة التي يمكن أن تحصل عليها يمكن حتى استخدام جريسيك

If we're gonna catch the guy, we need all the help the cops can give us.
ان كنا سنمسك بالرجل فاننا بحاجة لكل المساعدة التي سيقدمها رجال الشرطة

I'd have thought you needed all the help you can get.
اعتقدت أنك بحاجة لكل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها

We need all the help we can get, young man.
نحن بحاجة لكل المساعدة التي نستطيع الحصول عليها أيها الشاب

I think we really need all the help we can get and as many voices as we can to help us get out of the impasse we face.
وأنا أعتقد أننا حقاً بحاجة لكل المساعدة التي يمكن الحصول عليها وأكبر عدد ممكن من الأصوات التي يمكن الحصول عليها لمساعدتنا على الخروج من المأزق الذي نواجهه.

On behalf of the Chinese delegation, I would like to express our wholehearted appreciation for all the help that he has given us over all the years since we first joined the Conference on Disarmament.
وباسم الوفد الصيني أود التعبير لـه عن تقديري العميق لكل المساعدة التي قدمها على مدى السنوات الماضية منذ أن انضم أول مرة إلى نزع السلاح.

You need all the help you can get.
أنتم بحاجة لكل المساعدة التي تجدونها

Dean, if this is the sort of uphill battle you're facing in the fight against Changnesia, well, then, you're gonna need all the help you can get.
أيها العميد، إذا كان هذا هو ما تواجهونه أثناء محاولتكم إيجاد علاج لـ فقدان ذاكرة التشانج فسوف تكونون بحاجة لكل المساعدة التي يمكن الحصول عليها