"لكل بعثة دائمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Each Permanent Mission
• Every Permanent Mission

It had been suggested that the Department for General Assembly and Conference Management should issue a brochure outlining its mandates, working methods and outputs, and that Each Permanent Mission should have a focal point for translation and interpretation issues.
واقترح على إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات أن تقوم بإصدار كتيب يبين ولاياتها، وأساليب عملها ونواتجها، وأن يكون لكل بعثة دائمة جهة تنسيق معنية بمسائل الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية.

9. Anti-virus software -- ITSD provides one copy of the UN standard anti-virus software to Each Permanent Mission.
9 - البرامج المضادة للفيروسات - تقدم الشعبة نسخة واحدة من برنامج الأمم المتحدة القياسي المضاد للفيروسات لكل بعثة دائمة.

2. Internet e-mail -- Each Permanent Mission may obtain an unlimited number of Internet email accounts.
2 - البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت - لكل بعثة دائمة أن تحصل على عدد غير محدود من حسابات البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت.

(a) Every Permanent Mission will be issued six cards of one colour for access to the General Assembly Hall for the opening and closing sessions;
(أ) ستصدر لكل بعثة دائمة ست بطاقات ملونة بلون واحد للدخول إلى قاعة الجمعية العامة لحضور جلستي الافتتاح والاختتام؛

2. Internet e-mail -- Each Permanent Mission may obtain an unlimited number of Internet e-mail accounts.
2 - البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت - لكل بعثة دائمة أن تحصل على عدد غير محدود من حسابات البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت.

10. Anti-virus software -- ITSD provides one copy of the UN standard anti-virus software to Each Permanent Mission.
10 - البرامج المضادة للفيروسات - تقدم الشعبة نسخة واحدة من برنامج الأمم المتحدة القياسي المضاد للفيروسات لكل بعثة دائمة.

1. Internet e-mail: Each Permanent Mission may obtain an unlimited number of Internet e-mail accounts from OICT in the domain un.int.
1 - البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت - لكل بعثة دائمة أن تحصل من مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على عدد غير محدود من حسابات البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت في المجال الإلكتروني: un.int.

1. Internet e-mail -- Each Permanent Mission may obtain an unlimited number of Internet email accounts from OICT.
2 - البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت - لكل بعثة دائمة أن تحصل على عدد غير محدود من حسابات البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت.

1. Internet e-mail -- Each Permanent Mission may obtain an unlimited number of Internet email accounts from OICT.
1 - البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت - لكل بعثة دائمة أن تحصل على عدد غير محدود من حسابات البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت.

(a) Access to the General Assembly Hall: Each Permanent Mission/ Permanent Observer Mission will be issued six access cards of one colour; each intergovernmental organization will be issued two cards and each specialized agency will be issued one card;
(أ) دخول قاعة الجمعية العامة: تُصدر ست بطاقات دخول بلون واحد لكل بعثة دائمة/بعثة مراقبة دائمة؛ وتُصدر بطاقتان لكل منظمة حكومية دولية؛ وتُصدر بطاقة واحدة لكل وكالة متخصصة؛

(b) Access to the 2nd floor of the General Assembly and Conference Buildings: Each Permanent Mission/Permanent Observer Mission will be issued four access cards of a different colour; each intergovernmental organization and specialized agency will be issued two cards.
(ب) دخول الطابق الثاني من مبنى الجمعية العامة ومبنى المؤتمرات: تُصدر أربع بطاقات دخول بلون مختلف لكل بعثة دائمة/بعثة مراقبة دائمة؛ وبطاقتان لكل منظمة حكومية دولية أو وكالة متخصصة.

(a) Each Permanent Mission will be issued six cards of one colour for access to the General Assembly Hall and four cards of a different colour for access to the 2nd floor of the General Assembly Building and Conference Building;
(أ) ستُخصَّص لكل بعثة دائمة ست بطاقات من لون واحد لارتياد قاعة الجمعية العامة وأربع بطاقات من لون مختلف لارتياد الطابق الثاني من مبنى الجمعية العامة ومبنى المؤتمرات؛

(a) Every Permanent Mission will be issued six cards of one colour for access to the General Assembly Hall for the opening and closing sessions, and four cards of a different colour for access to the second floor of the General Assembly and Conference Buildings;
(أ) ستصدر لكل بعثة دائمة ست بطاقات بنفس اللون لدخول قاعة الجمعية العامة لجلستي الافتتاح والاختتام وأربع بطاقات بلون مختلف لدخول الطابق الثاني من مبنى الجمعية العامة والمؤتمرات؛