"لكل طائرة عمودية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• per helicopter
• each helicopter

42. Provision is made for painting three helicopters in United Nations colours at a cost of $5,000 per helicopter.
٤٢ - رصد هذا الاعتماد لطلاء ثلاث طائرات عمودية بألوان اﻷمم المتحدة بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٥ دولار لكل طائرة عمودية.

Provision is made for painting six S-61 helicopters in United Nations colours at a cost of $10,000 per helicopter.
رصد اعتماد لطلاء ست طائرات عمودية من طراز S-61 باﻷلوان المميزة لﻷمم المتحدة بتكلفة قدرها ٠٠٠ ١٠ دولار لكل طائرة عمودية.

Average of 54.3 hours per month per helicopter x 2 helicopters x 12 months
تحليق بمعدل 54.3 ساعة شهرياً لكل طائرة عمودية x طائرتان عموديتان x 12 شهراً

Provision is made for the commercial hiring of two Bell 206-L-1 helicopters for a period of six months at an hourly rate of $1,142 per helicopter, for a minimum of 60 flight hours monthly per helicopter.
يُرصد اعتماد يغطي تكلفة اﻹيجار التجاري لطائرتين عموديتين من طراز Bell 206-L-1 لفترة ستة أشهر بسعر ١٤٢ ١ دولارا للساعة لكل طائرة، بحد أدنى ٦٠ ساعة طيران شهريا لكل طائرة عمودية.

40. Provision is made for positioning and depositioning costs for three Bell 212 helicopters at a cost of $25,000 per helicopter.
٤٠ - رصد اعتماد لتغطية تكاليف اتخاذ المواقع وإخلائها لثلاث طارات عمودية من طراز 212 lleB بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٢٥ دولار لكل طائرة عمودية.

47. Provision is made for ground handling charges estimated at $1,100 per helicopter per month for one-and-one-half months.
٤٧ - رصد هذا الاعتماد لتغطية تكاليف الخدمات اﻷرضية التي قدرت بمبلغ ١٠٠ ١ دولار لكل طائرة عمودية في الشهر لمدة شهر ونصف شهر.

Air patrol hours (on average, 53.4 hours per month per helicopter x 2 helicopters x 12 months)
(ساعة x دورية جوية) ( بمعدل 53.4 ساعة شهرياً لكل طائرة عمودية x طائرتان عموديتان x 12 شهراً)

Air-patrol hours (30.25 hours per helicopter per month, 3 helicopters for 12 months)
عدد ساعات الدوريات الجوية (30.25 ساعة لكل طائرة عمودية في الشهر، 3 طائرات عمودية، لمدة 12 شهرا)

36. Hire/charter costs. The revised cost estimate reflects the increase from 40 to 42 block hours per helicopter/month for the entire period at a cost of $1,200 per hour, for a total additional requirement of 168 block hours for the seven MI-8 helicopters.
٣٦- تكاليف استئجار الطائرات/الرحلات - تبين تقديرات التكاليف المنقحة ازدياد ساعات الطيران المقررة من ٤٠ إلى ٤٢ ساعة لكل طائرة عمودية/شهر بالنسبة للفترة بكاملها بتكلفة قدرها ٢٠٠ ١ دولار في الساعة، وذلك باحتياجات إضافية يبلغ مجموعها ١٦٨ ساعة طيران بالنسبة للطائرات العمودية السبع من طراز MI-8.

Provision is made for the commercial hiring of 13 MI-8 utility helicopters at an average monthly charter cost of $45,500 per helicopter for four months ($2,366,000).
٤٣ - رصد اعتماد للاستئجار التجاري ﻟ ١٣ طائرة عمودية مخصصة للخدمات من طراز MI-8 بكلفة شهرية متوسطها ٥٠٠ ٤٥ دولار لكل طائرة عمودية ﻷربعة أشهر )٠٠٠ ٣٦٦ ٢ دولار(.

733 air patrol hours from 9 team sites for inspection of 4,312 military units of both parties (20.36 hours per helicopter per month, with 3 helicopters for 12 months)
733 ساعة من ساعات الدوريات الجوية من مواقع الأفرقة التسعة للتفتيش على 312 4 وحدة من الوحدات العسكرية لكلا الطرفين (20.36 ساعة لكل طائرة عمودية كل شهر، واستخدام 3 طائرات عمودية لمدة 12 شهرا)

1,440 air patrol hours from 9 team sites for inspection of 11,293 military personnel of both parties (40 hours per helicopter per month, with 3 helicopters for 12 months)
440 1 من ساعات الدوريات الجوية من 9 مواقع أفرقة تفتيش 293 11 من الأفراد العسكريين المنتسبين إلى كلا الطرفين (40 ساعة لكل طائرة عمودية في الشهر، مع 3 طائرات عمودية لمدة 12 شهرا)

1,022 flight hours undertaken for observation of the demilitarization of armed groups and investigation of incidents (0.7 hours per helicopter per day x 4 helicopters x 365 days)
تنفيذ 022 1 ساعة طيران لمراقبة عملية تجريد الجماعات المسلحة من السلاح والتحقيق في الحوادث (0.7 ساعة لكل طائرة عمودية يوميا x 4 طائرات عمودية x 365 يوما)

The monthly charter cost of $132,000 per helicopter ($120,000 for the basic hire charge plus an additional 10 per cent for infra-red capability, which is required because of heavy fog conditions in the mission area) includes 75 flying hours.
وتكاليف عقود المشارطة الشهرية البالغة ٠٠٠ ١٣٢ دولار لكل طائرة عمودية )٠٠٠ ١٢٠ دولار للتكلفة اﻷساسية للاستئجار زائدا نسبة ١٠ في المائة إضافية مقابل القدرات تحت الحمراء، اللازمة بسبب شدة الضباب في منطقة البعثة( تشمل ٧٥ ساعة طيران.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002, provision was made for 3,060 hours for the three helicopters (600 block hours and 420 extra hours per helicopter) at a total cost of $2,221,100.
وبناء على استفسار اللجنة الاستشارية، أُبلغت اللجنة أنه فيما يتعلق بالمدة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002، كانت الساعات المقررة للطائرات العمودية الثلاث 060 3 ساعة (600 ساعة مقررة للطيران، و 240 ساعة إضافية لكل طائرة عمودية) لقاء تكلفة مجموعها 100 221 2 دولار.

18. Other air operations costs include airport traffic control and airport services: $60,000 ($10,000 per helicopter per month) for the helicopters, which will also be provided in kind by the Government of Australia; and $30,000 for the B 727.
١٨ - وتشمل تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى خدمات مراقبة الحركة الجوية والمطارات: ٠٠٠ ٦٠ دولار )٠٠٠ ١٠ دولار لكل طائرة عمودية شهريا( للطائرتين العموديتين، ستقدم أيضا كمساهمة عينية من حكومة استراليا؛ ومبلغ ٠٠٠ ٣٠ دولار للطائرة من طراز بوينغ ٧٢٧.

21. Other air operations costs include airport traffic control and airport services: $90,000 ($10,000 per helicopter per month) for the helicopters, which will also be provided in kind by the Government of Australia; and $30,000 for the B 727.
٢١ - وتشمل تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى خدمات مراقبة الحركة الجوية والمطارات: ٠٠٠ ٩٠ دولار )٠٠٠ ١٠ دولار لكل طائرة عمودية شهريا( للطائرات العمودية، وستقدم أيضا في شكل مساهمة عينية من حكومة استراليا؛ ومبلغ ٠٠٠ ٣٠ دولار للطائرة من طراز بوينغ ٧٢٧.

Air patrol hours from 9 team sites (33.46 hours per helicopter x 3 helicopters x 12 months) conducted over 11,092 military units of both parties.
ساعات للدوريات الجوية من مواقع الأفرقة التسعة (33.46 ساعة لكل طائرة عمودية كل شهر x 3 طائرات عمودية x 12 شهرا) التي أُجريت فوق الوحدات العسكرية التابعة لكلا الطرفين والتي يبلغ عددها 092 11 وحدة عسكرية.

240 joint United Nations police/military air patrol hours with the Haitian National Police (1 United Nations police officer/military personnel per helicopter x 2 helicopters x 4 hours per helicopter per day x 30 days)
240 ساعة من عمل الدوريات الجوية المشتركة لشرطة الأمم المتحدة/قواتها العسكرية مع الشرطة الوطنية الهايتية (1 فرد من شرطة الأمم المتحدة/قواتها العسكرية لكل طائرة عمودية X 2 طائرة عمودية X 4 ساعات لكل طائرة عمودية يوميا X 30 يوما)

Joint United Nations police/military air patrol hours with the Haitian National Police (2 United Nations police officer/military personnel per helicopter x 2 helicopters x 6.75 hours per helicopter per day x 30 days)
ساعات عمل للدوريات الجوية المشتركة لشرطة الأمم المتحدة/قواتها العسكرية مع الشرطة الوطنية الهايتية (2 من أفراد شرطة الأمم المتحدة/قواتها العسكرية لكل طائرة عمودية X 2 طائرة عمودية X 6.75 ساعة لكل طائرة عمودية يوميا X 30 يوما)

The cost estimate provides for the charter of each helicopter for one-and-one-half months.
وتغطي التكاليف التقديرية تكلفة عقد المشارطة لكل طائرة عمودية لمدة شهر ونصف شهر.