اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لكل مؤشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • each indicator
        
    • for each of
        
    The choice of thresholds for each indicator is equally important. UN ويتسم اختيار العتبات المحددة لكل مؤشر بأهمية مماثلة.
    The proposed threshold levels for each indicator are listed in table 3. UN وترد في الجدول 3 مستويات العتبة المقترحة لكل مؤشر.
    For each indicator, it is important to disaggregate by age and sex, wherever possible. UN ومن المهم تفصيل البيانات لكل مؤشر حسب العمر والجنس، كلما أمكن.
    Figures refer to the number of programme countries for each indicator. UN وتشير الأرقام إلى عدد البلدان المشاركة في البرنامج بالنسبة لكل مؤشر.
    As a result, the number of projects reporting varies for each indicator over the years. UN ونتيجة لذلك، يتغير على مر السنين عدد المشاريع التي تقدم عنها تقارير بالنسبة لكل مؤشر.
    Thus, it is possible to measure the real values of each indicator in every society. UN وبذلك يمكن قياس القيم الحقيقية لكل مؤشر في كل مجتمع.
    This methodology enabled UNCDF to determine performance for each indicator across projects. UN وقد مكَّنت هذه المنهجية صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية من تحديد الأداء لكل مؤشر في جميع المشاريع.
    Setting explicit targets for each indicator to judge performance UN :: تحديد أهداف صريحة لكل مؤشر للحكم على الأداء
    Benchmarks are the national targets with respect to each indicator. UN ومعايير الأداء هي الأهداف الوطنية لكل مؤشر.
    Another key element of improving measurability has been the development of metadata sheets for each indicator. UN ويتمثل العنصر الرئيسي الآخر لتحسين القابلية للقياس في إعداد صحائف بيانات وصفية لكل مؤشر من المؤشرات.
    For each indicator, several different sources and methods are used which give different results. UN إذ تُستَخدم لكل مؤشر من المؤشرات عدّة مصادر ومنهجيات مختلفة، وهو ما يفضي إلى نتائج متفاوتة.
    7.2 Inclusion of a goal for gender equality and gender disaggregation for each indicator in the post-2015 development agenda. UN 7-2 إدراج هدف المساواة الجنسانية في التصنيف الجنساني لكل مؤشر في خطة التنمية لما بعد عام 2015.
    Indicators which can be considered, such as GNP and population, are numerous, and the relative weight given to each indicator can vary. UN وتتعدد المؤشرات التي يمكن النظر فيها، مثل الناتج القومي اﻹجمالي، وعدد السكان، كما يمكن أن تختلف القيمة النسبية الممنوحة لكل مؤشر.
    The results of the e-SMART assessment are summarized for each indicator in tables 1, 2 and 3 of annex I below. UN ويرد تلخيص تقييم e-SMART لكل مؤشر في الجداول 1 و2 و3 من المرفق الأول أدناه.
    The following analysis presents the results for each indicator where a health-sector question was asked. UN 8 - ويبين التحليل التالي النتائج لكل مؤشر عند طرح سؤال عن القطاع الصحي.
    3. One important characteristic of the sociodemographic system is that users can access each indicator's definition as well as other technical notes which enhance understanding and transparency. UN 3 - ومن الجوانب الهامة في هذا النظام أنه يضع في خدمة المستعمل تعريفا لكل مؤشر مشفوعا بشروح تقنية أخرى تساعد على زياد الإلمام به وإيضاحه.
    9. One of the significant tasks of the first phase was the preparation methodology sheets for each indicator. UN 9 - كانت إحدى المهام الكبيرة للمرحلة الأولى تتمثل في إعداد صحائف المنهجيات لكل مؤشر.
    The United Nations Statistics Division is therefore providing countries a set of clear definitions for each indicator to guide them in their implementation of MNSDS. UN ولذلك تقوم الشعبة اﻹحصائية لﻷمم المتحدة حاليا بتزويد البلدان بمجموعة من التعاريف الواضحة لكل مؤشر ﻹرشادها في عملية تنفيذها لمجموعة البيانات.
    For sub-goal 3, due to the different units of measurements utilized, the assessment of overall progress is calculated by taking the average of the percentage scores for each indicator. UN وفيما يتعلق بالهدف الفرعي 3، فبسبب استخدام وحدات للقياس مختلفة، يحسب تقدير درجة التقدم العام بأخذ متوسط تقديرات النسب المئوية لكل مؤشر.
    Similarly, there is usually at least one set of performance measures (baseline and target) for each indicator of achievement. UN وكذلك، هناك عادة مجموعة واحدة على الأقل من مقاييس الأداء (خط الأساس والهدف) لكل مؤشر من مؤشرات الإنجاز.
    A methodological sheet has been completed for each of the 32 performance indicators for monitoring and evaluating the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework and for each of the eight indicators for financial flows. UN وقد أُنجزت ورقة منهجية لكل مؤشر من مؤشرات رصد وتقييم مدى فعالية تنفيذ إطار نقل التكنولوجيا، البالغ

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد