ويكيبيديا

    "لكل مركبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • per vehicle
        
    • vehicle per
        
    • each vehicle
        
    • for each
        
    • to vehicles
        
    • vehicle for
        
    The monthly cost of spare parts is estimated at $390 per vehicle for military-pattern vehicles and $150 per vehicle for commercial-pattern vehicles. UN وتقدر التكلفة الشهرية لقطع الغيار ٣٩٠ دولارا لكل مركبة من الطراز العسكري و ١٥٠ دولارا لكل مركبة من الطراز التجاري.
    Based on fuel consumption of 20 litres daily per vehicle. UN على أساس استهـلاك الوقــود بمعــدل شهري قدره ٣٠ لترا لكل مركبة
    It is estimated that fuel consumption would be 20 litres per vehicle per day, or a total of 270,000 litres per year for 37 vehicles. UN يقدر أن استهلاك الوقود سيبلغ ٢٠ لترا لكل مركبة يوميا، بمجمــوع ٠٠٠ ٢٧٠ لتـر سنويا ﻟ ٣٧ مركبة.
    Based on 15 litres per day per vehicle at a cost of 60 cents per litre. UN على أساس ١٥ لترا في اليوم لكل مركبة بتكلفة ٦٠ سنتا لكل لتر.
    The rate increased from $37 to $57 per vehicle. UN ارتفعت قيمة التأمين من ٣٧ دولارا الى ٥٧ دولارا لكل مركبة.
    It is estimated that fuel consumption would be approximately 10 litres per day per vehicle. UN يقــــدر أن استهلاك الوقود سيبلغ ١٠ لترات لكل مركبة يوميا
    Reduction by 14.2 per cent, to $103 per vehicle UN تخفيض بنسبة 14.2 في المائة إلى 103 دولارات لكل مركبة.
    The overall ratio of mission personnel to light vehicles is around 4.8 persons per vehicle. UN تبلغ النسبة الكلية لأفراد البعثة إلى المركبات الخفيفة في المنطقة 4.8 أشخاص لكل مركبة تقريبا.
    No reduction in the number of accidents per vehicle due to bad road conditions and the overall increase in the number of private vehicles on the road UN لم ينخفض عدد الحوادث لكل مركبة بسبب رداءة أحوال الطرق والزيادة في عدد المركبات الخاصة المستعملة في الطرق عموما
    Annual premium per vehicle for worldwide coverage UN رسم تأمين سنوي لكل مركبة من أجل تغطيتها في العالم أجمع
    This reduction in risk has been instrumental in helping the United Nations negotiate insurance premiums that were reduced by an average of 7.97 per cent per vehicle. UN وكان لهذا الانخفاض في المخاطر دور أساسي في مساعدة الأمم المتحدة على التفاوض بشأن أقساط التأمين التي خفضت بمعدل 7.97 في المائة لكل مركبة.
    Provision was also made for worldwide coverage at the rate of $400 per vehicle per annum for the same vehicles. UN كذلك، رصد اعتماد للتأمين العالمي، بتكلفة قدرها ٤٠٠ دولار لكل مركبة سنويا، على هذه المركبات نفسها.
    With regard to transport operations, the Advisory Committee noted that the petrol requirement of 12 litres per vehicle per day was high. UN ١٧ - وفيما يتعلق بعمليات النقل، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن طلب ١٢ لترا من البنزين لكل مركبة يوميا يعد كثيرا.
    Provision is made for the rental of a total of 165 vehicles at an average cost of $14.13 per vehicle per day for 181 days. UN هناك اعتماد مطلوب لاستئجار ما مجموعه ١٦٥ مركبة، بتكلفة متوسطة قدرها ١٤,١٣ دولارا لكل مركبة يوميا، لمدة ١٨١ يوما.
    Some vehicles were refilling hidden tanks, with approximately 80 to 100 litres of fuel per vehicle. UN وكانت بعض المركبات تعيد تعبئة صهاريج مخبأة بمقدار يتراوح بين ٨٠ و ١٠٠ لتر تقريبا من الوقود لكل مركبة.
    Decrease in insurance cost from $26 to $21 per month per vehicle UN نقصان في تكلفة التأمين من ٢٦ إلــى ٢١ دولارا شــهريا لكل مركبة
    Provision is also made for 10 mine-protected vehicles at a monthly cost of $500 per vehicle. UN وقد خُصص مبلغ أيضا لشراء ١٠ مركبات واقية من اﻷلغام بتكلفة شهرية قدرها ٥٠٠ دولار لكل مركبة.
    $0.95 per vehicle per day at 6.9 gallons per vehicle UN ٠,٩٥ دولار فــي اليوم لكـل مركبة على أسـاس ٦,٩ غالون لكل مركبة
    Daily cost per vehicle per day at 6.9 gallons per vehicle per day UN التكلفة اليوميــة لكــل مركبة على أساس ٦,٩ غالون فـي اليــوم لكل مركبة
    The application of the general private international law rule for tangible property of that kind would require the secured creditor to ascertain the exact location of each piece of machinery or each vehicle at the time of the creation of the security. UN وقد يستدعي تطبيق القاعدة العامة للقانون الدولي الخاص على ممتلكات ملموسة من هذا النوع أن يتحقق الدائن المضمون من المكان الحقيقي لكل آلة أو لكل مركبة وقت إنشاء الضمان.
    The Committee observes that the rates for petrol, oil and lubricants differ considerably for each operation and it would therefore be useful to substantiate the cost estimate, indicating the average mileage per vehicle and the required amount for fuel with the related cost. UN وتلاحظ اللجنة أن أسعار البنزين والزيوت ومواد التشحيم تختلف بصورة كبيرة بالنسبة لكل عملية تشغيل وسيكون من المفيد لذلك اثبات صحة تقدير التكاليف، مع بيان متوسط المسافة باﻷميال لكل مركبة والمقدار المطلوب من الوقود مع التكلفة ذات الصلة.
    Therefore, the standard rate of $500 per month per vehicle used in relation to vehicles older than one year was applied here. UN ولذا فقد جرى في تقدير هذا الاعتماد تطبيق المعدل الموحد وقدره ٥٠٠ دولار شهريا لكل مركبة مستخدمة على المركبات التي يزيد عمرها على عام واحد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد