| The Conference may limit the time to be allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on any question. | UN | يجوز للمؤتمر أن يحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في أي مسألة. |
| The Conference may limit the time to be allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on any question. | UN | يجوز للمؤتمر أن يحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في أي مسألة. |
| The Conference may limit the time to be allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on any question. | UN | يجوز للمؤتمر أن يحدّد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في أي مسألة. |
| each representative may be accompanied by one adviser. | UN | ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا. |
| each representative may be accompanied by one adviser. | UN | ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا. |
| each representative may be accompanied by one adviser. | UN | ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا. |
| each representative may be accompanied by one adviser. | UN | ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا. |
| each representative may be accompanied by one adviser. | UN | ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا. |
| each representative may be accompanied by one adviser. | UN | ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا. |
| each representative may be accompanied by one adviser. | UN | ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا. |
| each representative may be accompanied by one adviser. | UN | ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا. |
| each representative may be accompanied by one adviser. | UN | ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا. |
| each representative may be accompanied by one adviser. | UN | ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا. |
| each representative may be accompanied by one adviser. | UN | ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا. |
| each representative may be accompanied by one adviser. | UN | ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا. |
| each representative may be accompanied by one adviser. | UN | ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا. |
| each representative may be accompanied by one adviser. | UN | ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا. |
| each representative may be accompanied by one adviser. | UN | ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا. |
| each representative may be accompanied by one adviser. | UN | ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا. |
| The conference may limit the time to be allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on any question. | UN | للمؤتمر أن يحدد الوقت الذي يتاح لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في أية مسألة. |
| The President may propose to the Conference the closure of the list of speakers, a limitation on the time to be allowed to speakers and on the number of times the representatives of each participant may speak on a question, the adjournment or closure of the debate, and the suspension or the adjournment of a meeting. | UN | وللرئيس أن يقترح على المؤتمر إقفال قائمـة المتكلمين وتحديد الوقت الذي يسمح به للمتكلمين وتحديد عدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم فيها في أي مسألة وتأجيل أو إقفال باب المناقشة وتعليق الجلسة أو رفعها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 