"لكمات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• punches
• punched
• blows
• punch
• punching
• jab
• shots
• combination
• struck his
• sucker-punched

Over time, your quickness with a cocky rejoinder must have gotten you many punches in the face.
لا بد أن خفّتك مع السريع المتغطرس تسببت لك بعدة لكمات في الوجه مع الوقت

Trading punches, right hand, left hand! Both guys landing!
تبادل لكمات, لكمه يمنى, يسرى كلا الشابين يسددانها

His head still covered with the hood, he received punches and kicks all over his body.
وتلقى صاحب الشكوى لكمات وركلات على جميع أجزاء جسمه، ورأسه لا يزال مغطى بالقلنسوة.

They punched him in the face, strangled him, twisted his arms behind his back and demanded him to confess to having taken a bribe.
فقد وجه إليه أفراد من الشرطة لكمات على وجهه وحاولوا خنقه ولوي ذراعيه خلف ظهره، وطلبوا إليه أن يعترف بأنه قبل رشوة.

I found evidence of multiple blows to his chest, abdomen and groin.
لقد وجدت دليل على عده لكمات لصدره معدته و الفخذ

Well, you got speed and you throw a good punch.
في الواقع، لديك السرعة وبإمكانك إرسال لكمات جيدة

Bilateral perimortem fractures of the carpal bones suggest the victim threw several punches around the time he was killed.
كسور ثنائية في عظام الرسغ حدثت قبل الوفاة تشير الى ان الضحية وجه عدة لكمات في وقت مقتله

All they do is videotape you throwing a couple punches, record you making noises.
كُل ما يقومون بهِ هو تسجيل فيديو أنت توجه لكمات مزدوجة و أصوات التي تصدرها مثلاً،

Everyone saw that I landed more punches
الجميع شاهد ذلك لقد انزلت عدد لكمات اكثر

I'm feeling they're punches because of what he was into.
أشعر أنّها لكمات بسبب ما الذي كان يقوم به. هذا صحيح، كانت الألعاب ألعاب قتال عنيفة.

There. Four ascending symmetrical punches up the ribs followed by two left blows.
هنا، أربع لكمات متناظرة صاعدة إلى الأضلاع تتبعها لكمتان يساريتان.

The two educators were then punched, kicked and beaten by members of the crowd before the police eventually told the crowd to disperse.
وتلقى المربيان بعد ذلك لكمات وركلات وضربهما أفراد من الحشد قبل أن يطلب رجال الشرطة آخر اﻷمر من الحشد أن يتفرق.

I was the last person he probably should have punched.
كنت الشخص الماضي انه ربما ينبغي أن يكون لكمات.

I punched through this guy's window on my way here right now.
أنا لكمات من خلال نافذة هذا الرجل في طريقي هنا الآن.

They don't get punched, but they do shit themselves.
لا تحصل على لكمات هم، لكنهم القرف أنفسهم.

I think I might be getting punched in the face.
أعتقد أنني قد يكون الحصول على لكمات في وجهه.

Aside from being shot, he has his knuckles scraped, three broken digits, and he took several blows to the rib cage.
بخلاف انه قد تعرض لاطلاق نار مفاصله متجرحه وثلاث ضلوع مكسورين وقد تلقى عده لكمات

Long, sullen silences and an occasional punch in the face.
فترات طويلة هادئة تتخللها لكمات فى الوجه

Three Border Police entered the back of the vehicle and continued to beat Mr. Abul Hawa, including by punching him in the face.
وبعدها استقل ثلاثة أفراد من شرطة الحدود مؤخرة المركبة وواصلوا ضرب السيد أبو الهوى، بما في ذلك توجيه لكمات إلى وجهه.

Once more, it's Drago backing up Rocky with a jab.
بالبوى يخرج من زاويته دراجو يوجه له لكمات مستمرة

Give it a few shots, tuck that chin in,tuck that chin in, that's good, that's good now you get this down we'll put you on a speed bag?
حقاً؟ الكميه بضعة لكمات اخفضي ذقنك، اخفضي ذقنك

A 3 punch combination, a double left then a right to the head.
ثلاث لكمات متتاليه،ويسرى مزدوجه انه حقآ عقلآ سليم.

Criminal Code, article 312 - (Act No. 2000-021 of 28/11/00): " Any person shown to have deliberately injured or struck his or her natural or adoptive father or mother or other legitimate ascendant or spouse will be punished. "
445 - والمادة 312 من قانون العقوبات (القانون رقم 2000-21 المؤرخ 28/11/2000) تقضي " بمجازاة كل من يقوم طواعية بإحداث إصابات أو توجيه لكمات فيما يتصل بأبيه أو أمه الشرعيين أو الطبيعيين أو المتبنيين أو أحد أسلافه الشرعيين أو زوجه " .

Well, I'm not sure I trust the guy that sucker-punched his boss in the back of the head.
حسنا، أنا لست متأكدا أنا واثق من الرجل أن لكمات مصاصة رئيسه في الجزء الخلفي من الرأس.