"لكم بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you some
• you a few
• you guys some
• you boys some
• you up some
• you to some
• y'all some

I just wanted to give you some biscuits, that's all.
أريد أن أقدم لكم بعض البسكويت، هذا كل شيء

Can I offer you some advice, something I learned from Fury?
يمكن أن أقدم لكم بعض النصائح، شيء تعلمته من الغضب؟

Here, I brought you some milk, just like I promised yesterday.
خذو , احضرت لكم بعض الحليب , كما وعدت امس

Sherman! I brought you some nice fried chicken, Sherman.
احضرت لكم بعض لطيفة الدجاج المقلي , شيرمان.

We need to ask you a few questions about Dale Reynolds.
ونحن بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة حول دايل رينولدز.

Thank you. I'll have Maurice paint you some wallet sizes.
شكراً لكم , سأجعل موريس يرسم لكم بعض اللوحات

Some wine, two glasses. And I'll get you some bread.
بعض النبيذ و كأسين و ساحضر لكم بعض الخبز

Let me give you some advice that, um, someone gave me.
دعاني أقدّم لكم بعض النصائح التي قدّمها لي شخص ما.

In the meantime, what if I bring you some food and water?
في الوقت الراهن, ما رأيك؟ أن نجلب لكم بعض الماء والطعام؟

I should also like to mention to you some other difficulties encountered by the Tribunal in its daily work.
وأود أيضا أن أذكر لكم بعض المصاعب اﻷخرى التي تلاقيها المحكمة في عملها اليومي.

Well, then I cannot help you, but I can offer you some free advice.
حسنا، ثم لا أستطيع مساعدة لك، ولكن يمكنني أن أقدم لكم بعض النصائح المجانية.

We left you some MREs in the kitchen.
تركنا لكم بعض الأطعَمة الجاهزة للأكل في المطبخ.

Okay, well, then since you're serious, can I give you some advice?
حسنا، حسنا، ثم منذ كنتم جادين، يمكن أن أعطي لكم بعض النصائح؟

Can I give you some unsolicited advice?
هل يمكنني أن أقدم لكم بعض النصائح غير المرغوب فيها؟

We can give you some home care instructions.
يمكننا أن نقدم لكم بعض إرشادات الرعاية المنزلية.

We just want to give you some food.
نحن فقط نريد أن نقدم لكم بعض المواد الغذائية لا.

I just saw we were running out of pumpkin dip, and I know it's your favorite, so I brought you some.
رأيت للتو كنا ينفد منا اليقطين وأنا أعلم أنه من المفضلة لديك لذلك جلبت لكم بعض

Let's go in the kitchen and I'll make you some tea.
دعنا نذهب في المطبخ وسأقدم لكم بعض الشاي.

And I want to thank you both personally for that... and to give you some news.
وأود أن أشكر كلاكما بنفسي على هذا وأن أقول لكم بعض الأخبار

Mr. Adams, I just need to ask you a few questions about your daughter.
السيد آدامز، أنا فقط بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة حول ابنتك.

Do you want me to make you guys some tea?
يا رفاق هل تريدون أن أعد لكم بعض الشاي؟

I'm going for coffee. Can I get you boys some?
سأذهب لإحضار القهوة هل أحضر لكم بعض منها؟

Watch TV, and if you're good, I'll bring you up some milk and cookies.
شاهدو التلفاز،إن كنتم مطيعون سأحضر لكم بعض الحليب والكعك

General, I could introduce you to some people here tonight if you'd prefer.
يمكن أن أعرض لكم بعض الناس هنا الليلة إذا كنت تفضل.

Oh, and I brought y'all some of my lemon squares for the break.
و أحضرت لكم بعض الليموناضة للأستراحة