"لكم شيئا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you something
• you nothing
• you anything
• you one thing

Let me tell you something about this son of a bitch.
اسمحوا لي أن أقول لكم شيئا عن هذا ابن العاهرة.

Look, I'm gonna tell you something I told him back then.
انظروا، أنا ستعمل اقول لكم شيئا قلت له مرة أخرى.

Oh, well, I can tell you something about your mother.
أوه، حسنا، أستطيع أن أقول لكم شيئا عن أمك.

-I ain't charging you nothing.
كم؟ من أنا ليست اتهام لكم شيئا.

Did he tell you anything about being on a sports program?
وقال انه اقول لكم شيئا عن كونه على برنامج الرياضة؟

Yeah, well, let me tell you something about Abigail.
نعم، حسنا، دعوني اقول لكم شيئا عن الوصيفة.

" I can also tell you something about patients and medical cases.
" أستطيع أيضا أن أسرد لكم شيئا عن المرضى والحالات الطبية.

Yeah, I need to tell you something about my middle name.
نعم، ولست بحاجة لاقول لكم شيئا عن اسمي الأوسط.

But what the hell. Sit. Can I get you something?
لكن ماذا بحق الجحيم اجلسوا هل أحضر لكم شيئا ًما؟

But instead, we're giving you something even better.
لكن في المقابل، نقدّم لكم شيئا ربما أفضل.

Wait! We made you something to wear to prom.
انتظروا ,لقد صنعنا لكم شيئا ترتدونه فى الحفلة الراقصة

I could tell you something Grandma used to say to me when I went to bed.
أستطيع أن أقول لكم شيئا جدتكم اعتادت ان تقوله لي عندما اذهب إلى سرير

I'm gonna tell you something that nobody ever told me.
سأقول لكم شيئا واحدا، وقال لا أحد من أي وقت مضى لي.

I want to read you something that a friend of mine wrote about a different war.
اريد ان اقرا لكم شيئا شيء كتبه صديق لي عن حرب اخرى

I want to tell you something about aunt Lucy that even Audrey doesn't know.
أريد أن أقول لكم شيئا حول العمة لوسي حتى أن أودري لاتعرفه

Dan, let me tell you something about that guy.
دان ، واسمحوا لي ان اقول لكم شيئا عن هذا الرجل.

Let me tell you something about The Graduate that very few people know.
سوف اقول لكم شيئا عن التخرج لا يعرفه الكثيرون

Let me tell you something, sweetheart, the games are over.
دعوني اقول لكم شيئا ، وحبيبته ، الألعاب قد ولت.

Blowing up riesen tower would've gained you nothing.
شأنه تفجير Riesen برج قد اكتسبت لكم شيئا.

I promise you nothing is gonna happen to me.
اتعهد لكم شيئا وسوف يحدث لي.

I'll bet you anything he's in the stomach of that crocodile.
انني سوف الرهان لكم شيئا وقال للفي معدته ان من التماسيح.

Before you tell me to go away, just let me tell you one thing.
قبل أن تقول لي أن أذهب بعيدا، فقط اسمحوا لي ان اقول لكم شيئا واحدا.