"لكنك تعلم ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But you know what

I couldl But you know what would happen if I did!
يمكنني فعل هذا , لكنك تعلم ما سيحدث إذا فعلت

Yeah, But you know what I'm gonna do.
أجل، لكنك تعلم ما الذي سأفعله؟ ألا وهو النمو.

Forget I said that last part, But you know what I mean.
إنسَ ما قلتُه بخصوص الجزء الأخير، لكنك تعلم ما أعنيه.

I don't know. But you know what I mean, right?
أنا لا أعرف ، لكنك تعلم ما أقصد ، أليس كذلك ؟

Well, thanks, Doc, But you know what they say?
حسنا ، شكرا ، وثيقة ، لكنك تعلم ما يقولون؟

I may be short, But you know what they say about short men and tall women, don't you?
قد أكون قصيرة, لكنك تعلم ما يقولون ... عن الرجال ... والنساء قصيرة القامة, أليس كذلك؟

I tried... But you know what he's like.
حاولت، لكنك تعلم ما كان يبدو هو ؟

I thought she was just a sweet girl from Oregon, But you know what it takes to become an army combat medic?
طننتها مجرد فتاه جميله من -اورجون و لكنك تعلم ما يتتطلب

But you know what they say...
لكنك تعلم ما يقال

But you know what I'm gonna do?
لكنك تعلم ما أنا ستفعل؟

Ah, But you know what I mean.
آه، لكنك تعلم ما أعنيه.

But you know what, baby?
لكنك تعلم ما, وطفل رضيع؟

But you know what they say:
لكنك تعلم ما يقولون:

But you know what you want
لكنك تعلم ما تريد

But you know what will happen...
لكنك تعلم ما سيحدث

But you know what I can't have?
لكنك تعلم ما لا اسمح به؟

I could! But you know what would happen if I did!
يمكنني، لكنك تعلم ما سيحدُث إن فعلت!

But you know what Sita does then?
لكنك تعلم ما لا سيتا بعد ذلك؟