"لكنه يريد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But he wants to
• but wished to
• but wants to

But he wants to know about you and Kirsch first.
لكنه يريد أن يعرف عن علاقتكِ بـ كيرش أولاً

Ken has devised a course around this place, But he wants to keep the details a surprise.
وقد وضعت دورة كين في هذا المكان , لكنه يريد أن يحافظ على تفاصيل مفاجأة.

But he wants to make one thing perfectly clear.
لكنه يريد أن يجعل شيء واحد واضح تماما.

64. Mr. Zaki (Egypt) associated his delegation with the statement made by Jordan on behalf of the Non-Aligned Movement, but wished to make a few observations on the strengthening of United Nations peacekeeping mechanisms.
64 - السيد زكي (مصر): قال إن وفده يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز، لكنه يريد أن يطرح بضع ملاحظات بشأن تعزيز آليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

It's possible, someone who seeks recognition of some sort, or someone who's not a mathematician but wants to be.
ممكن ، شخص يسعى لتقدير من نوع ما أو شخص ليس رياضياً و لكنه يريد أن يكون

Every college is looking at him for basketball, but... he wants to be a marine biologist.
كل الجامعات تتطلع إليه من اجل كرة السلة، لكنه يريد أن يصبح عالم أحياء بحرية

Great cyber tech, But he wants to be in the field,
جيداً بالتكنولوجيا الإلكترونية، لكنه يريد أن يكون في الميدان

But he wants to start with you so he doesn't hurt your feelings.
لكنه يريد أن يتكلم معك لكي لا يضر مشاعرك

I wish you could come with us tonight, But he wants to have the night out alone.
أتمنى لو تأتي معنا الليلة و لكنه يريد أن نكون لوحدنا الليلة

But he wants to be fair and distribute all the good apples equally.
لكنه يريد أن يكون عادِلا ويوزّع جميع التفاحات بالتّساوي

Okay, But he wants to know what time Woυld be good for dinner.
حسناً، لكنه يريد أن يعلم أى الأوقات سيكون مناسباً لتناول العشاء.

I don't know, But he wants to see you in his office beforehand.
لا أعرف، لكنه يريد أن أراكم في مكتبة قبل ذلك.

But he wants to help you. Who? I told him you wouldn't understand.
لكنه يريد أن يساعدك لقد قلت له أنك لن تفهم

But he wants to have dinner with her this evening.
لقد غادر قبل قليل و لكنه يريد أن يتناول العشاء معها الليلة

As you know, my father wanted him to study, MADRID, ONE YEAR LATER to go to university, But he wants to be a soldier.
كما تـّعلم ، والدي أرادهُ أن يـّتعلم ليذهب إلى الجامعة لكنه يريد أن يكون جنديا .

I didn't invite him, But he wants to come over.
أنا لم أدعوه. لكنه يريد أن يأتي هنا.

So, listen, Dallas, my investor is very excited, But he wants to know some more about what you're planning, some details.
حسنا ، أصغي إلى (دالاس) ، مستثمري متحمس جدا لكنه يريد أن يعرف المزيد بخصوص مخططك، بعض التفاصيل

111. His delegation associated itself with the statement made by Jordan on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries and with the statement made by Colombia on behalf of the Rio Group, but wished to elaborate on a few points in connection with the Brahimi report.
111 - وأضاف أن وفده يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به ممثل الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز، وإلى البيان الذي أدلى به ممثل كولومبيا باسم مجموعة ريو، لكنه يريد أن يتناول بالتفصيل بضع نقاط فيما يتصل بتقرير الإبراهيمي.

46. His delegation attached great importance to the national competitive examinations but wished to point out that decisions relating to one occupational group took longer than others; that had a negative effect on the appointment of staff through the examination.
46 - وأردف قائلا إن وفده يعلق أهمية بالغة على المسابقات الوطنية التنافسية، لكنه يريد أن يشير إلى أن القرارات المتعلقة بمجموعة وظيفيـة واحدة يتأخر اتخاذها بالمقارنة مع بقية المجموعات، مما ينعكس سلبا على تعيين الموظفين من خلال المسابقات.

Technically Jewish, but wants to be a Nazi.
تقنياً إنه يهودي، لكنه يريد أن يكون نازياً.