"لكني لا أعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but I don't know
• But I do not know
• I just don't know

I'm sorry, but I don't know exactly what to do.
آسف ، لكني لا أعلم مـا عليّ فعـله بالضبط

Crawford's willing to hold him for 48 hours, but I don't know if that's gonna help Dina Bryant and her kids.
كرافورد قادر على أحتجازه لمدة 48 ساعة لكني لا أعلم .. هل هذا سوف يساعد ديانا برايانت و اطفالها

but I don't know what the address is, I was too young.
لكني لا أعلم بشأن ماهية العنوان ، كُنت صغيراً للغاية

I need to make some cash, but I don't know shit about boats.
أحتاج إلى جني بعض النقود لكني لا أعلم شيئاً عن القوارب

But I do not know which way to turn.
لكني لا أعلم بأي طريق أتجه.

I trust you, but I don't know if I trust these books.
انا أثق بكَ, لكني لا أعلم فيما لو بأستطاعتي الوثوق في تلك الكُتُب.

I wish I could say the same, but I don't know what happens next.
أتمنى بأن اقول لكِ المثل, لكني لا أعلم ما سيحصل لي بعدها.

Clearly this is a bad time, but I don't know when I'm going to see you again.
من الواضح أنه وقت غير ملائــم، لكني لا أعلم متى سأقابلكِ مجددا.

Just thought I'd take a walk, but I don't know what there is to see in this town.
فكرتُ فقط أن أتمشى بالجوار، لكني لا أعلم ما الذي أراه في هذه البلدة.

Looks grand, but I don't know what we're gonna feed it on.
تبدو عظيمة لكني لا أعلم كيف سنتعامل معها

I think that I might be different but I don't know why.
أعتقد أنه ربما أكون مختلفًا، لكني لا أعلم السبب.

Mm, wish I could help you, but I don't know anything about that.
أتمنى لو بإمكاني مساعدتك ,لكني لا أعلم أي شي عن هذا

It is, but... I don't know how to use it. All right.
إنه ملقم بالفعل، لكني لا أعلم كيف أستخدمه

Now, I just shook up one of these beers, but I don't know which one.
الآن،لقد قُمت بهز إحدى هذه الصفائح و لكني لا أعلم أيهم

You're going to give me that thing everyone's after you for, but I don't know what it is.
ستعطياني ذلك الشيء الذي يلاحقكم الجميع لأجله لكني لا أعلم ما هو

I don't pray to you because I believe in science, but I don't know what to do.
أنا لا أدعوك ، لأني أؤمن بالعلم لكني لا أعلم ماذا أفعل

but I don't know why an adult's address is listed to be here.
لكني لا أعلم لماذا عنوان شخص بالغ مازال مسجلا على أنّه هنا

I need to dress a wound, but I don't know if it's infected.
أحتاج لتضميد جرح لكني لا أعلم ما اذا كانت مصابة بعدوى

last night. but I don't know if he meant it. He was kind of drunk.
ليلة الأمس، لكني لا أعلم إن كان يعني ذلك، كان مخموراً نوعاً ما

But I do not know. How would I know?
لكني لا أعلم كيف لي أن أعلم؟

I just don't know why we bought such a big house.
نعم , لكني لا أعلم لما أشترينا هذا البيت الكبير