"لكن أصدقائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but my friends
• friends are

Look, I know you're scared. I am too. but my friends?
أعلم أنكم خائفون ، أنا أيضاً لكن أصدقائي

but my friends who have been visiting you every morning... they'll keep coming.
لكن أصدقائي الذين كانوا يزورونك كل صباح سوف يستمرون بالمجيء

Yeah, but my friends need me, Bruce.
نعم لكن أصدقائي في حاجة إليّ بروس ، يحتاجونني أقوى

I don't name my pictures, but my friends, they, uh, they named it
أنا لا أعطي أسماء لصوَري لكن أصدقائي أعطوها إسما

And I thank not only my teachers, but my friends and family as well.
و لا أشكر مدرسي فقط، و لكن أصدقائي و عائلتي أيضاً

but my friends are there for me no matter what, and that helps.
لكن أصدقائي معي دائماً مهما حدث، وهذا يساعد.

I want to believe you, but my friends are everything to me.
أردت أن أصدقك لكن أصدقائي كل شيء بالنسبة لي

I was inside looking for you, but my friends made me bail.
كنت بالداخل أبحث عنك لكن أصدقائي جعلوني أستدعي الفاتورة

I really, really, really want to take off right now, but my friends and I are in an investigation of sorts.
أنا حقـًا، حقًا، حقـًا أريد مرافقتك الآن لكن أصدقائي وأنا في خضم تحقيق

but my friends died last in my premonition, not first.
لكن أصدقائي يجب أن يكونوا آخر من يموت وليس أول

Most residents came to help promote health and well-being, but my friends turned up for a different reason.
معظم السكان جاؤوا للمساعدة بذلك لكن أصدقائي جاؤا لسبب أخر

Hi, my name is John Paul, but my friends call me Disco Dave.
لكن أصدقائي يدعونني بـ ديسكو ديف

but my friends are gonna wonder where I am.
لكن أصدقائي سيتسألون .. أين انا

Yeah but...my friends, the Betty Girls... they've come all the way from New York... to produce me.
أجل لكن أصدقائي " بيتي قيرلز " قطعوا طريقهم من " نيويورك "

but my friends are gonna be there, my family.
لكن أصدقائي سيكونون هناك , وعائلتي

Mike, but my friends call me Thor, God of Thunder!
مايك,لكن أصدقائي يسموني اله الرعد

but my friends agree the name fits me very well.
لكن أصدقائي يقولون أن الإسم يلائمني

Notjust me, but my friends, too.
ليس أنا فقط و لكن أصدقائي أيضاً

but my friends keep telling me it's wrong.
لكن أصدقائي يخبروني دوما أنه أمر خاطئ