"لكن أنا أعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But I know
• But I do

I'd like to think you'd use it to get sober, But I know better.
أحب أن أعتقد أنك ستستخدمة لتصبح متزن لكن أنا أعرف جيدا

I never knew the man, But I know how integral he was to your team.
أنا نهائياً لم أكن أعرف الرجل لكن أنا أعرف كيف كان نزيه لفريقك

But I know these mountains like the back of my hand and you're driving like one or two kilometers per hour, you feel me?
لكن أنا أعرف هذه الجبال كظهر يدي وأنت تقود مثل واحد أو أثنان كيلو متر في الساعة، اتفهمني؟

But I know someone who would know everything about it.
لكن أنا أعرف شخص من شأنه أن يعرف كل شيء حوله

She doesn't know where he is, But I do.
انها لا تعرف أين هو، لكن أنا أعرف.

But I know the arrogance and vanity of the real man.
لكن أنا أعرف الغطرسة والغرور الرجل الحقيقي

Yeah, that's what you say, But I know how it goes.
أجل، هذا ما تقوليه و لكن أنا أعرف كيف تسير الأمور.

You may know this whole P.I. sit-in-the-car business, But I know meth heads.
ربما تعرف عمل التحريّ الخفي والجلوس في السيارة، لكن أنا أعرف مدمنيّ الميث.

But I know you must have something to do with her death!
لكن أنا أعرف أنه لا بد أنك فعلت شيئا له علاقة بموتها

But I know your dad from the time he was younger than you.
لكن أنا أعرف والدك من الوقت كان أصغر سنا مما كنت.

I've never felt that way before when it wasn't a full moon... But I know you guys have a history.
أنا لم أشعر هكذا من قبل ...عندما لا يكون القمر مكتملا و لكن أنا أعرف أن لديكما ذكريات

But I know you got to keep it stitched up until business is done.
لكن أنا أعرف أنك ستحاول أن تحتفظ بغضبك حتي ننتهي من أعمالنا

Well, actually, I need Lucca to help, But I know you two have this Bert and Ernie thing going.
حسنا , في الحقيقه أريد _لوكا_ لكن, أنا أعرف انكما في حاله مماثله ل حاله _بارت و ايرني.

I may not know exactly who you are, But I know you have something the Triad's been wanting for a very long time.
أناربما لا أعرف بالضبط من أنتي... لكن أنا أعرف أن لديك شيء كان يريده الثالوث لفترة طويلة جدا.

But I know we could use another double agent in SD-6.
لكن أنا أعرف أنّه يمكننا أن نستخدم SD-6"العميل المزدوج الآخر في الـ".

But I know that she likes him better than she likes me.
لكن أنا أعرف أنها تحبه أكثر مما تحبنى

Of course I do. But I know me.
بالطبع أعتقد ذلك,لكن أنا أعرف نفسي

But I know someone who could.
لكن أنا أعرف شخص يمكنه ذلك

You may be using a pseudonym But I know you're the one writing these things, Gerlich.
-ممكن أن تستعمل أسم مستعار لكن أنا أعرف من يكتب هذا ( هيرجلش ).0

But I know you for what you are. You are a coward.
لكن أنا أعرف أنك أناني وجبان

Hans, this shithead doesn't know what kind of man you are, But I do.
هانز, هذا السافل لايعرف أَيّ نَوْعٍ مِنَ الرجال أنت لكن أنا أعرف