"لكن الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But what
• But why
• but that
• but who
• But the one
• but which
• but whoever

Yeah, But what if that's what the warlock wants us to do?
نعم، لكن الذي إذا ذلك أَيّ حاجات الساحرَ التي نا لنَعمَلُ؟

But what I got tonight, man... will streak your shorts.
لكن الذي حصلت عليه الليله سيوضح لك كل شيء

But what do the Americans really know about Pakistan?
لكن الذي يَعمَلُ الأمريكان حقاً، يَعْرفُ حول باكستان؟

But why would the FBI keep that from you?
لكن الذي مكتب التحقيقات الفدرالي أبق الذي منك؟

It's not my business, But why did you buy contraception?
هو لَيسَ عملَي، لكن الذي هَلْ إشتريتَ مانعَ حمل؟

but that wouldn't work, though because they'd fall off.
لكن الذي لا يَعْملَ، ولو أنَّ لأنهم يَسْقطونَ.

but who's gonna tell them they're doing it wrong?
لكن الذي أقول ستعمل عليها يفعلون ذلك الخطأ؟

But what's no joke is you're CEO of Daley Devices, creator of such indispensable items as the Super Big Dog Bone!
لكن الذي لا تعرفه, أنك مقدم برنامج نصائح دايلي وتروج لبضائع لا يحتاجها أحد بينما البطل الخارق يحطم العظام

She couldn't fool me about being Jewish, But what fascinated me was why she was the child of survivors.
لم تستطع خداعى بأنها يهودية و لكن الذي ابهرني هو هو لماذا اختارت ان تكون ابنة لناجيين؟

That's fascinating, But what does it have to do with Skinner ?
ذلك ساحر، لكن الذي يعمل هو يجب أن هل مع سكيننير؟

But what really happens is... the betrayed husband buys a gun.
لكن الذي يحدث حقا هو أن يشتري الزوج المغدور بندقية

But what would be mighty fine of you is if we could keep this whole little episode
لكن الذي يمكن أن يكون جيدا منك ..هو لو كان بإمكاننا ابقاء هذه القصة برمتها

But what I'm not gonna do is let her strip you of everything that you are.
لكن الذي لن أقومَ به هو بأن أدعها تجرّدكَ من كلّ مايجعلك أنت.

But what worries me is the timetable, a lack of a cooling-off period and the fact that the festival is in full swing for another night.
أوه . ربما و لكن الذي يقلقني هو الجدول الزمني، وعدم وجود فترة هدوء

Yeah, 100,000 users sounds good, But what really matters is how long they stay on.
اجل 100,000 مستخدم يبدو رائع لكن الذي يهم حقاً كم من الوقت سيظلّون.

But why didn't you say something when she asked you what happened?
لكن الذي لَمْ أنت شيء رأي عندما سَألتْك ماذا حَدثَ؟

But why are you behaving like Gandhi's three monkeys?
لكن الذي تَتصرّفُ مثل قرود غاندي الثلاثة؟

But why wouldn't the killer take out the biggest threat first?
لكن الذي لا الوارد القاتل خارج التهديد الأكبر أولا؟

but that's because I thought you were talking about someone else.
لكن الذي لأن أُعتَقدُ بأنّك كُنْتَ تَحَدُّث عن شخص آخر.

but that doesn't mean that he was always right.
لكن الذي لا المتوسط بإِنَّهُ كَانَ دائماً حقّ.

Yes, but that will only last for so long.
, نعم .لكن الذي سَيَدُومُ فقط لمدّة طويلة

Wayne Enterprises runs Indian Hill, but who runs Wayne Enterprises?
وين الشركات تدير الهندي هيل، لكن الذي يدير وين الشركات؟

But the one I gave Angel was the only one that had wings on it.
لكن الذي منحته لـ أنجل هو الوحيد الذي لديه أجنحة

Probably a drug from one of their sources, but which source, which drug, they didn't know.
من المحتمل مخدّر من أحد مصادرهم، لكن الذي يحدّد مصدر، الذي يخدّر، هم لم يعرفوا.

Feel free to tell me I'm mistaken, but whoever sent these has a serious problem.
اشعر بالحريه في ان تقول لي اني مخطئ لكن الذي ارسل هذه لديه مشكله جديه