"لكن القتل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but murder
• But killing

but murder is the most difficult crime to commit.
لكن القتل هو أصعب جريمة يمكن إرتكابها بنجاح

Sounds like you enjoyed it. but murder's always been up your alley.
يبدو وكأنك إستمتعت بذلك ، لكن القتل دائماً يكون في طريقك

Yeah, but murder isn't the usual response to a proposal.
أجل، لكن القتل ليس الردّ العادي على التقدّم للزواج.

You know, I'm not afraid to die, But killing an injured man, that's a dirty play, even for you.
أنت تعرف، أنا لست خائفا من الموت لكن القتل رجل جريح وهذا لعبة قذرة حتى بالنسبة لك

He's a murderer. Yeah, But killing is not a part of his usual M.O.
أجل، لكن القتل ليس جزءاً من أسلوبه المُعتاد.

The robbery fits the Flash Squad's M.O. but murder,
السطو ينتاسب مع أسلوب فرقة فلاش .. و لكن القتل

but murder? Hell, no! I didn't shoot no one.
لكن القتل بالطبع لا لم أطلق النار علي أي أحد

Handcuffs, nipple clamps, angry yelling, sure-- but murder?
الاصفاد ، مشابك الحلمات الصراخ العالي ، بالتأكيد لكن القتل ؟

Dorothy committed any number of sins, but murder wasn't one of them.
دورثي ارتكبت الكثير من الجرائم، لكن القتل ليس منها

but murder is out of character for him.
لكن القتل, هذا ليس من طباعه هناك جزء مفقود من اللغز

"Thou shalt not kill." but murder was attempted against me.
لا يجب أن تقتلوا و لكن القتل كان موجهاً لى

Maybe, but murder's not one of them.
ربما لكن القتل ليست واحدة منهم

Accident or suicide is probable, but murder is a possibility.
حادث أو إنتحار محتمل، لكن القتل a إمكانية.

No, but murder is.
لا، لكن القتل كذلك

but murder, he's okay with.
لكن القتل يومن به

but murder is.
لكن القتل يعتبر جريمة.

At first we wanted to be heroes, But killing's not easy.
في باديء الأمر أردنَا ان نَكُونَ أبطالَ، لكن القتل لَيسَت بسهلَ.

But killing with a symbol of vanity, that's intentional.
لكن القتل مع رمز غرور هذا مقصود

No, But killing somebody is.
كلا لكن القتل جريمة

But killing's not one of them
لكن القتل ليس منهم

But killing is wrong.
لكن القتل أمرٌ خاطئ