"لكن المرة القادمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But next time
• But the next time

But next time I give the orders. Understood? I got it.
لكن المرة القادمة سوف اعطي الاوامر مفهوم؟ لقد فهمت

But next time a guy comes knocking for me, you have to take him to my bedroom, so he can see me in my slayer shirt next to my glo worm filled with pot.
لكن المرة القادمة لما يأتي شاب يدق لأجلي، سيكون عليكِ أخده إلى غرفة نومي، حتى يستطيع رؤيتي في قميصي القاتل

But next time take smaller bites.
لكن المرة القادمة 000 تناولي قضمات صغيرة

But next time, I need to know what the plan is.
لكن المرة القادمة أريد أن أكون عليمه بالخطة

I'm sure that they will be most agreeable, But the next time you threaten my plant...
أنا متأكد أنها على الأغلب سيوافقون و لكن المرة القادمة التي تهدد فيها مصنعي

But next time, I'll step off on the right foot, so I'm saying you should be prepared.
لكن المرة القادمة سأزرر الزر الاول على نحو سليم بالتالى ما اود قوله هو ان تستعدي

But next time I hear you big-dogging it to any of your academy mates, you're not gonna get a third chance.
لكن المرة القادمة التي أسمعُكَ تتباهى فيها أمام أحداً من زملائك في الأكاديمية لن تحصل على فرصة ثالثة

But next time you will be back in front of a judge, all right?
لكن المرة القادمة ستعود أمام القاضي , حسناً ؟

Uh, But next time order the copper before you start the job.
لكن المرة القادمة اطلب الادوات قبل ان تبدأ العمل

But next time we'll have an even greater advantage.
و لكن المرة القادمة ستكون لدينا نقطة تفوق أعظم

But next time, we'll be cat burglars.
لكن المرة القادمة سنكون لصوص قطط

But next time, i think they will.
لكن المرة القادمة,أعتقد أنهم سيتفاوضون

But next time, we're gonna get kitty to produce fewer eggs,
, لكن المرة القادمة , سنجعل (كيتي) تنتج بويضات أقل

Yeah, But next time let's watch a horror flick instead of living one!
نعم، لكن المرة القادمة يفضل ان نشاهد فلماً مرعباً بدلاً من العيش بداخله!

He started again, But next time, he might not.
- لقدْ عاد للتنفس و لكن المرة القادمة قدْ لا يعود -

But next time, you call me.
لكن المرة القادمة, ستتصل بي

But next time don't beg for mercy at mushtaq's feet
و لكن المرة القادمة لا تتوسل (من أجل الرحمة عند أقدام (مشتاق

Hang on... But next time...
..تمسّكى... لكن المرة القادمة

But the next time someone who's fairly connected asks what you want, my unsolicited advice is, don't lead with your love life.
لكن المرة القادمة حين يسأل شخص ما مرتبط لحدماماذاتريدنصيحتيغيرالمطلوبةهى، لا تبادر بحياتك العاطفية إطلب ما هو أكثر

I'm not saying this to lead you on or make you more interested, But the next time you come in here, please bring a date.
لا أقول ذلك حتى أظللك أو أثير اهتمامك أكثر، لكن المرة القادمة التي تأتي لهنا احضر معك رفيقة.