"لكن الموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but death
• but dying
• death is

Hodgins found gravel in her hair, but death by gravel is unlikely.
هودجينز وجد حصى في شعهرها لكن الموت بسبب الحصى غير محتمل

but death is no mistake, it's the only way out.
و لكن الموت ليس خطأً , إنهُ المخرج الوحيد

I know it's sad, but death is a natural part of life and by the time I finish this sentence,
أعلم بأن الأمر محزن و لكن الموت هو جزء طبيعي من الحياة و بوقت إنتهائي من هذه الجملة

I mean, I know this is self-evident, but dying really sucks.
أعلم بأن هذا وضوح ذاتي لكن الموت أمر سيء

but dying in the place of someone I love seems like a good way to go.
لكن الموت من أجل شخص أحبّه تبدو لي طريقة جيدة للموت

If aught but death part thee and me.
إذا كان أيّ شي اخر, لكن الموت جزء منك ومني

The more likely scenario, but death is guaranteed if we don't.
السيناريو المحتمل لكن الموت حتمي إذا لم نفعل

Now your reputation is ruined, your good word worthless, but death will not be the end of your suffering.
الآن فسدت سمعتك وشهادتك بلا فائدة لكن الموت ليس نهاية مأساتك

Maybe not, but death is.
رُبما انا لستُ حقيقياً, لكن الموت حقيقي.

It may have been quick, but death by cyanide poisoning is an agonizing way to end one's life.
ربما كان سريع لكن الموت بسم السيانيد وسيلة مؤلمة لانهاء حياة شخص

People don't talk about it, but death is a horrible thing.
الناس لا يتحدثون عن ذلك, لكن الموت شيء فظيع

You can give death to yourself but death itself is not free.
يمكنك ان تعطي لنفسك الموت لكن الموت نفسه ليست حرة.

I could have done the same with her had I wanted to but death would have set her free
لقد كنت أنوي أن أفعل لها مثله لكن الموت سوف يحررها

You offer me death, but death rarely brings happiness.
أنت تقدم لي الموت لكن الموت نادرا ما يجلب السعادة

but death is better than bondage, for my days are ended and my prayer unanswered.
لكن الموت أفضل من العبوديه أيامى قد إنتهت و صلواتى لم يُستجب لها

In his time, he travelled the globe, but death finds him here, in the very same place where he first mated some 40 years ago.
في عصره كان يسافر عبر العالم لكن الموت وجده هنا في نفس المكان تماما

but dying in the place of someone I love seems like a good way to go.
لكن الموت لأجل شخص أحبه بدت لي طريقة جيدة للموت

I know this hurts, but dying is not the answer.
اعلن ان هذا يؤولم,لكن الموت ليس الحل.