"لكن انظروا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But look

Yes, But look at the deliveryman. He is hideous.
نعم، لكن انظروا إلى رجل التوصيل، إنه قبيح

I mean other than one-celled things. But look at that.
اعني باستثناء الكائنات الوحيدة الخلية, لكن انظروا الى ذلك

But look, you two do this at every meal.
لكن انظروا , افعلوا هذا بعد كل وجبة

Our bespectacled groom, we thought was a little shy, But look he's holding a gun...oh my my!
ظننا أن العريس ذو النظارة يبدو خجولا لكن انظروا .. هاهو يحمل سلاحا

Well, we should probably get going, But look who is up.
حسنا ربما يجب ان نذهب لكن انظروا من استيقظ

But look closely beneath their feet and you will see a network of tiny trails
لكن انظروا عن قٌربٍ تحت أقدامها وبوسعكم رؤية شبكة من المسارات الدقيقة

Guys, I don't want to ruin a beautiful moment, But look.
ياجماعة, لا أريد أن أخرب لحظة جميلة لكن, انظروا

But look at y'all, how pretty you are in your Sunday dresses.
لكن انظروا لأنفسكم كم أنت جميلين في لباس يوم الأحد

But look at this, Jackie Moon blocks his own teammate's shot!
لكن انظروا لهذا ، جآكي موون يمنع فريقه من تسجيل النقطه

But look, the point is, I think we can work out a deal.
لكن انظروا , الفكرة هي , أنني أعتقد أنه يمكننا التوصل إلى اتفاق

Yes, some of her patients sicken in spite of her help, But look at those that she's cured.
نعم بعضاً من مرضاها سقموا على الرغم من مساعدتها لكن انظروا لإولائك الذين شفوا

We look at this and see, well, trees, But look at it in infrared and a fire is screaming its presence.
لا نرى في هذا المشهد سوى أشجاراً، لكن انظروا إليه بالأشعة تحت الحمراء وسترون النار تزعزع كيانه.

Now, some are offshore accounts, But look at this.
والآن بعض الحسابات البعيدة لكن انظروا لهذا

But look at you. Wow. You are out of his league, aren't you?
لكن انظروا اليكي واو أنت أفضل منه بكثير أليس كذلك

It's hard to tell exactly how many people there are, But look.
يصعب تخمين عددهم بالضبط لكن انظروا

I'm all for blood, But look at the label on those crates--Oplimid.
أنحاز لإراقة الدم، لكن انظروا للرقع على هذه الصناديق، "أوبليميد".

But... look, I am doing this with or without you.
... لكن انظروا ، سأفعل ذلك الأمر بكم أو بدونكم

But look, I'm just taking it slow.
‫لكن انظروا ، أنا أتناول الأمر ببطء

But look what other nations' kings do.
و لكن انظروا ماذا يفعل ملوك هذه الامم

Uh, no, But look, it's like I told you guys --
ااوه, لا , لكن انظروا لقد اخبرتكم