"لكن انظري إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But look at
• But look how

I think half should be enough, but... look at the dosage...
وأعتقد أن النصف سيكونُ كافيًا، لكن.. انظري إلى الجرعة..

I thought you were this amazing, powerful woman, But look at your life.
لكن انظري إلى حياتك ليس لديك أحد سأفعل مهما تقولي

But look at the bright side, your success did not go unnoticed.
لكن انظري إلى الجانب المشرق نجاحك لم يذهب دون أن يلاحظه أحد

I know, But look at Evan, okay?
اعرف ذلك . لكن انظري إلى إيفن أنظري إليه بتمعن

Yeah. But look how far I got.
نعم , لكن انظري إلى المسافة الأن

Everything looks correct, But look at the auto-update in the default setting.
كل شيءي بدو صحيحاً لكن انظري إلى التحديث التلقائي لضبط الاعدادات الأساسية

And I know you say you don't get to do your own thing in gymnastics, But look at you.
وأعرف بأنك تقولين بأنك لاتؤدين الجمناز بطريقتك الخاصة لكن انظري إلى نفسك

Sure, you can move, But look at your body type, you're a tumbler at best, and we've already got all the tumblers we need.
بالطبع يمكنكِ التحرك و لكن انظري إلى نوعية جسدكِ أنت بهلوانية في أفضل حالاتك

But look at how much money he's losing.
لكن انظري إلى كم من المال سيفقد؟

But look at it this way.
لكن انظري إلى الأمر بهذه الطريقة.

Amy's blood type doesn't match, But look at Jeff's.
"فصيلة دم "إيمي" غير مطابقة، لكن انظري إلى "جيف

But look at its little chicken face.
لكن انظري إلى وجه الدجاجة الصغير.

But look at what I would have been missing.
لكن انظري إلى ما الذي كان سيفوتني

Nate was too smart to talk to Wes on his cell, But look at the puppy's.
كان (نيت) ذكيّا جدّا ليتصّل بـ(ويس) على جوّاله لكن انظري إلى هاتف الجرو

But look at you now.
لكن انظري إلى نفسك الآن.

But look at this.
لكن انظري إلى هذا.

Yeah, But look at his face.
أجلّ,لكن انظري إلى وجهه

But look at the snow on your...
لكن انظري إلى الثلج على..

Yeah, But look at that one!
نعم، لكن انظري إلى هذه الصورة!

Ah. But look at this.
لكن انظري إلى هذا

But look how straight those noodles are.
لكن انظري إلى إستقامة المعكرونة