"لكن ذلك الرجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But that man
• But that guy
• But this guy
• but this man

But that man could have sued me or had me arrested.
لكن ذلك الرجل يستطيع مقاضاتي او يتسبب بأعتقالي

But that man is dead and I am finished waiting for him.
لكن ذلك الرجل مات وأنا إنتهيت من إنتظاره

But that man has lived in a bulletproof, tenured bubble for more than 20 years.
لكن ذلك الرجل قد عاش في فقاعة مثبتة صامدة للرصاص لأكثر من 20 عامًا

He didn't look it, But that guy was strong.
هو لم يشاهده، لكن ذلك الرجل كان قوي.

But that guy would always go back without a wound after the fight.
لكن ذلك الرجل كان دائماً يعود من دون جرح بعد القتال

Just wanted some alone time. But this guy walks over.
كنت اريد البقاء وحيده, لكن ذلك الرجل أتى أليَ.

No, I'm sorry, but this man has experienced the entire rainbow of human emotions, and the best he has to give us here is self-pity?
لا، أنا آسفة، لكن ذلك الرجل قام بإختبار كل العواطف البشرية بأكملها، و أفضل ما يمكنه إعطاؤنا إياه هنا هو الرثاء على الذات؟

But that man, he also killed the school bus driver.
لكن ذلك الرجل, لقد قتل سائق الحافلة ايضا

I made a lot of money with your daddy, But that man didn't know a damn thing about growing weed.
جنيت الكثير من المال مع والدك لكن ذلك الرجل لم يعلم شيئأَ واحداَ عن زرع الحشيش

Sloane wanted me to torture him, But that man was tortured as it was.
سلون أرادني أن أعذّبه، لكن ذلك الرجل عذّب بينما هو كان.

But that man was the chief merchant of the East India Company's Japan branch.
لكن ذلك الرجل كان رئيس مقر شركة البحر الهند الشرقي في اليابان.

Odell, I know it doesn't seem like it, But that man in there is innocent of this crime.
،أوديل) أعلم أن الأمر لا يبدو كذلك) لكن ذلك الرجل القابع هناك بريء من هذه الجناية

I don't want to speak ill of the recently departed But that man was a liability.
\u200fلا أريد أن أتكلم بسوء عن مغادرته \u200fمؤخراً، لكن ذلك الرجل كان عائقاً.

We found him after two, But that guy was such a jerk.
عثرنا عليه بعد الثانية لكن ذلك الرجل كان مغفلاً

But that guy ate three bowls of your chili and burst into flames.
لاشك في ذلك، لكن ذلك الرجل أكل ثلاثة صحون من توابلك و أكلته النيران

No, that was Brandy, But that guy doesn't bother her anymore.
لا، تلك كانت "براندي" لكن ذلك الرجل لم يعد يزعجها بعد الآن

But that guy didn't throw anything away.
لكن ذلك الرجل لم يرم أيّ شيء بعيدًا.

But that guy you owned that bar with.
لكن ذلك الرجل الذي كان شريكك في الحانة.

But that guy was taking advantage of you.
لكن ذلك الرجل كان يريد الاستفاده منك

Dad, I tried to got to school But this guy won't let me.
أبي, حاولت أن أذهب الى المدرسة لكن ذلك الرجل منعني

- But this guy had it, right?
ـــ لكن ذلك الرجل كان معه، صحيح؟

I tried to help him, but this man stopped me and said, "It's already taken him."
لكن ذلك الرجل أوقفني وقال، " لقد تمكّن منه "