"لكن سواء كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But

But victim or perpetrator, if your number is up, we'll find you.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you.
لكن سواء كنت ضحية أو مُعتدي سنجدك إن ظهر رقمك

But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you.
لكن سواء كنت المجني عليه أَو الجاني، إذا ظهر رقمك، سنعثر عليـك

But victim or perpetrator, If your number's up, we'll find you.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

I admit I'm using the situation to my advantage, But whether you know it or not, we are good together.
، أنا أعترف أنني أستخدم الموقف لصالحي . لكن سواء كنت تعلم هذا أو لا تعلمه ، فنحن جيدين معاً