"لكن كان لديه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But he had
• but had
• but he did have

But he had a handler at the time, who would.
لكن كان لديه معالج في ذلك الوقت, كان ليقوم.

But he had a hunch you'd make contact with the local press.
لكن كان لديه إحساس أنكِ ستكونين مع الصحافة المحلية

But he had this gift, you see, and he used that gift to make his world beautiful.
لكن كان لديه موهبة, كما ترين, و إستغل هذه الموهبة ليجعل عالمه جميلاً

Good. Very composed. But he had a good teacher.
جيد ، متألف جداً و لكن كان لديه معلم جيد

He was excellent in the classroom, but had some behavioral problems.
كان ممتازاً في صفوفه، لكن كان لديه بعض المشاكل السلوكية.

Yeah, the guy was wearing a ski mask, But he had a large scar on his right palm.
الرجل كان يرتدي قناع تزلج لكن كان لديه ندبة كبيرة في كفه الايمن

The cops tried to make a murder case against him, But he had all the answers.
حاولت الشرطة بناء قضية قتل ضده لكن كان لديه جميع الإجابات

When my mom died, I had nobody, so I tracked my father down, But he had a new family, and he tried paying me to go away.
لم يتبق لي أحد بعدما ماتت أمي لذا تعقبت أبي، لكن كان لديه عائلة جديدة وحاول أن يعطيني بعض المال كي أبتعد عنه

Henry was stealing from me, to be sure, But he had so much more to pay for.
هنري كان يسرق مني, للتأكد, لكن كان لديه أكثر من ذلك بكثير ليدفع ثمنه.

But he had one face for the world, and he had another at home.
لكن كان لديه وجه أمام الناس ووجه آخر في البيت

But he had almost a million dollars in property At the time of his death.
لكن كان لديه حوالي مليون دولار ممتلكات وقت الوفاة

But he had a burning need to speak the truth of the word of God.
لكن كان لديه حاجة ملتهبة ليقول الحقيقة من كلمة الله

Doctors told him he would never walk again, But he had a dream to play basketball.
واخبره الاطباء بأنه لن يسير مجددا لكن كان لديه ذلك الحلم في لعب كرة السلة

He didn't have time to leave a will, But he had time to think of me?
لم يكن لديه وقت لترك وصية لكن كان لديه وقت للتفكير فيّ؟

He may have had the brain of a demented 4-year-old But he had the schmeckel the size of a pony.
ربما كان لديه عقل مجنون عمره 4 سنوات لكن كان لديه قضيب بحجم الحصان

I wanted to, But he had outstanding warrants.
أردت ذلك، لكن كان لديه ضمانات غير مدفوعة

But he had a gun. Why not just shoot himself?
لكن كان لديه سلاح لما لم يردي نفسه فقط

And I was gonna tell him to go away, But he had a warrant.
وانا كنت على وشك ان اقول له ان يخرج لكن كان لديه امر تفتيش

But he had far too many responsibilities for marriage, and I suppose he never met the right woman
لكن كان لديه مسؤوليات كثيرة على الزواج وأظنه لم يجد المرأة المناسبة

I mean, I'm not sorry, I don't apologize,'cause it's a sign of weakness, but had the night from hell.
أنا اقصد انا لست أسف أنا لن أعتذر بسبب لأنها اشاره على الضعف لكن كان لديه ليله من الجحيم

That 15 part I made up, but he did have a proclivity for young escorts that helped the lie.
جزء سن ال15 أنا إخترعته و لكن كان لديه ميل إلى العشيقات الصغار هذا ساعد في الكذبة