"لكن لا أحد يعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but no one knows
• but nobody knows

Well, supposedly, he exposes the heart of the piece, but no one knows exactly.
حسناً، من المفترض أنّه كشف قلب القطعة، لكن لا أحد يعرف بالضبط.

but no one knows you were involved'cause you were driving the car.
لكن لا أحد يعرف أنكِ متورطة لأنكِ كنتِ تقودين السيارة

Sometimes we see him sitting at the window, but no one knows why.
أحياناً نراه جالساً قرب النافذة لكن لا أحد يعرف لماذا

He's public enemy number one, but nobody knows where he is or even what he looks like.
‫إنه عدو الشعب الأول ‫لكن لا أحد يعرف أين هو أو كيف يبدو

There are rumors that he's a bomb maker or a scientist, but nobody knows where he is or even what he looks like.
ثمة إشاعات تفيد بأنه صانع قنابل أو عالم لكن لا أحد يعرف مكانه أو مظهره حتى

Everyone thinks they know the man, but nobody knows Lincoln.
الجميع يعتقد أنهم يعرفون الرجل، لكن لا أحد يعرف لينكولن.

Im great, but no one knows it No one knows it
أنا عظيمة، لكن لا أحد يعرف ذلك لا أحد يعرف ذلك

Were great, but no one knows it
نحن عظماء، لكن لا أحد يعرف ذلك

Im great, but no one knows it
أنا عظيمة، لكن لا أحد يعرف ذلك

See, the Germans are geniuses when it comes to beer, but no one knows Bourbon like the U.S. of A.
انظري، الألمان عباقرة عندما يتعلق الأمر بالجعة لكن لا أحد يعرف شراب "البوربون" مثل الولايات المتحدة الأمريكية

He's a hacker, but no one knows who he is.
إنه قرصان لكن لا أحد يعرف هويته

A couple of feelers, but no one knows where it is.
،يعض الفضوليّن لكن لا أحد يعرف مكانه

I cheat on my diet, but nobody knows' cause the damage is on the inside, and the first warning sign is sudden death.
أنا اغش في حميتي لكن لا أحد يعرف لأن الأعطاب في الداخل و التحدير الأول هو الموت فجائي

Maybe we should have a name that means something really dirty but nobody knows what it means, like Pearl Jam or something.
ربما ينبغي علينا اسما وهذا يعني شيئا القذرة حقا لكن لا أحد يعرف ما يعنيه،

Every woman, myself included, has experienced them, but nobody knows they exist.
أي امرأة، وأنا من ضمنهن، شعرنا بها، لكن لا أحد يعرف أنّها موجودة.

There's a hole in the fence here. but nobody knows.
توجد فتحة في السياج هنا، لكن لا أحد يعرف مكانها

But nobody knows: The porter, the maid, the boot boy.
لكن لا أحد يعرف ، الشيال و الخادمة و ماسح الأحذية