"لكن لماذا أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But why are you
• But why you

But why are you so late, if you just had hamburger sandwiches?
لكن لماذا أنت في وقت متأخر جدا، إذا كان لديك فقط السندويشات همبرغر؟

Now, I hope you don't mind me asking, But why are you so intent on helping Frost?
الآن ، اتمني ان لا تمانع بسؤالك لكن لماذا أنت مصمم على مساعدة فروست؟

I know why your earnest friend's here, But why are you?
أنا أعرف لما صديقك الجدي هنا لكن لماذا أنت هنا ؟

But why you eating over here ?
لكن لماذا أنت أكل هنا؟

But why you?
و لكن لماذا أنت ؟

Not that I'm ungrateful, But why are you so willing to do this?
لا بِأَنِّي جاحد، لكن لماذا أنت راغب جداً لتَعمَلُ هذا؟

Which begs the question, and don't think I'm not glad to see you, but... ..why are you here?
الذي يأتي بالسؤال , و لا تعتقدي أنني لست مسروره لرؤيتك , لكن... لماذا أنت هنا؟

Not that I'm complaining, But why are you here?
ليس ذلك أني متذمره لكن لماذا أنت هنا؟

But why are you not in any of them?
لكن لماذا أنت لست بأي صورة من الصور ؟

But why are you the only one who sees it?
لكن لماذا أنت الوحيد الذي يرى ذلك؟

This is true. But why are you the one saying it?
هذا صحيح لكن لماذا أنت من تقوله؟

Christina, But why are you here in Japan?
كرستينا، لكن لماذا أنت هنا في اليابان؟

I don't want to talk you out of anything, But why are you doing this?
أنا لا أريد لكي نتحدث أنت للخروج اى شى، لكن لماذا أنت فعل هذه؟ (توتر):

But why are you so curious?
‎لكن لماذا أنت فضولي للغاية؟

But why are you here?
لكن لماذا أنت هنا ؟

But why are you so worried?
لكن لماذا أنت جد قلقة؟

But why are you here?
نعم، لكن لماذا أنت هنا؟

But why you, a knight...
لكن لماذا أنت ؟

But why you?
لكن لماذا أنت ؟

But why you, Will?
لكن لماذا أنت ..