"لكن ليس لمدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but not for

We can withhold treatment for a little while, but not for long.
يمكننا أن نحجب المرض بالمعالجة لفترة قليلة، لكن ليس لمدة طويلة

I do this to make money, but not for long.
أنا أعْمَلُ هذا لجَمْع المالِ، لكن ليس لمدة طويلة.

Brain swapper's online, but not for long.
آلة تبدل الدماغ تعمل , لكن ليس لمدة طويلة

The murderous Hood still at large, but not for long.
هود القاتل ما زال بشكل عام لكن ليس لمدة طويلة

but not for long, so I want you To remember something.
لكن ليس لمدة طويلة لذا أريدك أن تتذكر شيء

You can deny all the things I have seen, all the things I have discovered, but not for much longer.
يمكنك أن تنكر كل الأشياء التى رأيتها و كل الأشياء التى إكتشفتها و لكن ليس لمدة طويلة

Yeah, but not for long, right?
نعم، لكن ليس لمدة طويلة، صحيح؟

These will stabilize the spasms, but not for long.
هذه ستثبّت التشنّجات لكن ليس لمدة طويلة

He'd wait there for you, but not for long.
سيَنتظرُك هناك، لكن ليس لمدة طويلة.

but not for long.
لكن ليس لمدة طويلة.

but not for long.
لكن ليس لمدة طويلة

- Yes sir, but not for long. - Why?
نعم، لكن ليس لمدة طويلة

but not for too long.
لكن ليس لمدة طويلة

There was a silence. but not for long, because Antonius, the cripple, stepped forward.
كلهم صمتوا لكن ليس لمدة طويلة ، لأن (أنتونيوس) الكسيح ، تقدم

No, the beast lives... but not for long.
لا، الوحش يعيش... لكن ليس لمدة طويلة...

but not for long.
لكن ليس لمدة طويلة .