"لكن ماذا بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But what about
• But what of

But what about the problems we had with the last batch?
لكن ماذا بشأن المشكلات التي كانت لدينا مع الدفعة الأخيرة؟

Got it. But, what about the humans who find out about us?
فهمت، لكن ماذا بشأن البشر الذين يعرفون بشأننا؟

But what about all the good things that he did?
لكن ماذا بشأن كل الأشياء الجيده التي فعلها؟

Of course you're happy, But what about my needs?
بالطبع، أنتم سُعداء، لكن ماذا بشأن احتياجاتي؟

Those things might have identified the brothers, But what about the chopper?
ربما تحدد تلك الأشياء الإخوة، لكن ماذا بشأن المروحية؟

But what about the smart TV?
و لكن . ماذا بشأن التلفاز الذكي ؟

Yeah, But what about the new trial, huh?
نعم، لكن ماذا بشأن المحاكمة الجديدة؟

But what about when he talks about you to Mr Bryant?
لكن ماذا بشأن عندما يتحدث عنكِ للسيد "براينت"؟

No one person can, But what about two?
لا يمكن لشخص واحد، لكن ماذا بشأن إثنين؟

Yeah But what about all that Carbon-dating stuff?
أجل، لكن ماذا بشأن التأريخ الكربوني؟

But what about the second coma?
لكن ماذا بشأن الغيبوبة الثانية؟

All right, But what about your voice mail?
حسناً، لكن ماذا بشأن بريدك الصوتي؟

Yeah, we can turn off the power, But what about "A?"
نعم، بإمكاننا إغلاق الطاقة لكن ماذا بشأن "اي"؟

But what about what major needs?
{\fnAdobe Arabic}لكن ماذا بشأن ما يريده هو؟

Alright, we'll kill them. But what about the car?
حسناً، سنقتلهم، لكن ماذا بشأن السيارة؟

But what about children?
لكن ماذا بشأن الاطفال

But what about the woman?
لكن ماذا بشأن المرأة ؟

- But what about the earth kingdom?
لكن ماذا بشأن مملكة الأرض ؟

But what about Fred? - We can't leave him.
و لكن ماذا بشأن فريد ؟

But what about when Kaitlyn was saying all those awful things?
لكن ماذا بشأن (كاتيلين) عندما كانت تقول كل هذه الأشياء السيئة؟

But what of this new Big Foster?
لكن ماذا بشأن (فوستر الكبير) الجديد؟