"لكن ماذا تفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But what are you doing
• But what do you do

Oh, hey, Dad, you know, I know I say this every day, But what are you doing here?
اهلا ابي اعرف انني اقول هذا كل يوم لكن ماذا تفعل هنا ؟

But what are you doing so early in the morning?
لكن ماذا تفعل مبكرا جدا في هذا الصباح ؟

Shep is doing sound. Well it's a pleasure, But what are you doing here?
سررتُ بالتعرف عليك يا سيدي لكن ماذا تفعل هنا؟

But what do you do when you discover 50 bars of gold --
لكن ماذا تفعل عندما تكتشف خمسين قضيب من الذهب

On the contrary. But what do you do if your room's swarming with flies?
بالعكس ، لكن ماذا تفعل لو امتلئت غرفتك بالذباب؟

Well, I can see that, But what are you doing?
يمكنني أن أرى هذا لكن ماذا تفعل ؟

I know who you are, But what are you doing here?
أعرف من أنت لكن ماذا تفعل هنا؟

It is so good to see you. But what are you doing here?
من الجيد رؤيتك لكن ماذا تفعل هنا؟

I-I know that, But what are you doing with it?
أعلم هذا و لكن ماذا تفعل بها ؟

But what are you doing to him?
لكن ماذا تفعل له؟

But what are you doing here in Lakewood?
لكن ماذا تفعل هنا في "لايكوود"؟

But what are you doing here?
لكن ماذا تفعل هنا؟

Thanks, Rick, But what are you doing here?
شكراً ريك لكن ماذا تفعل هنا؟

But what are you doing here?
لكن ماذا تفعل هنا ؟

But what are you doing here?
و لكن ماذا تفعل هنا ؟

Excuse me, but... what are you doing here?
اعذرني لكن ماذا تفعل هنا

Well, sure, But what do you do when you start feeling like...
حسنا, بالتاكيد, لكن ماذا تفعل عند بدء شعور مثل ... ، اتعلمين?

That may be, But what do you do then?
هذا ممكن، لكن ماذا تفعل بعد ذلك؟

You certainly have, But what do you do with it?
بالتأكيد لديك، لكن ماذا تفعل به؟