"لكي يوصى به إلى الجلسة العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for recommendation to the plenary

11. The draft decision on item 13 in document GC.10/CRP.3 was adopted for recommendation to the plenary.
11- اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 13 والوارد في الوثيقة GC.10/CRP.3، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.

12. The draft decision on item 16 in document GC.10/CRP.3 was adopted for recommendation to the plenary.
12- اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 16 والوارد في الوثيقة GC.10/CRP.3، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.

The draft resolution entitled " Membership of UNIDO " , as amended, was adopted for recommendation to the plenary.
8- واعتمد مشروع القرار المعنون " العضوية في اليونيدو " ، بصيغته المعدلة، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.

21. The draft decision on item 14 in document GC.11/CRP.4 was adopted for recommendation to the plenary.
21- اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 14 الوارد في الوثيقة GC.11/CRP.4، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.

22. The draft decision on item 16 in document GC.11/CRP.4 was adopted for recommendation to the plenary.
22- اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 16 الوارد في الوثيقة GC.11/CRP.4 لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.

23. The draft decision on item 19 in document GC.11/CRP.4 was adopted for recommendation to the plenary.
23- اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 19 الوارد في الوثيقة GC.11/CRP.4، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.

The draft decision entitled " Unencumbered balances of appropriations " , as amended, was adopted for recommendation to the plenary.
6- اعتُمد مشروع المقرر المعنون " أرصدة الاعتمادات غير المنفقة " بصيغته المعدلة لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.

The draft resolution entitled " UNIDO activities in the Palestinian territories " was adopted for recommendation to the plenary.
8- اعتُمد مشروع القرار المعنون " أنشطة اليونيدو في الأراضي الفلسطينية " لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.

The draft resolution, as amended, was adopted for recommendation to the plenary.
11- اعتُمد مشروع القرار بصيغته المعدّلة لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.

The draft resolution as a whole, as amended, was adopted for recommendation to the plenary.
37- اعتُمد مشروع القرار ككل بصيغته المعدّلة، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.

4. The draft decision on item 10 (b) entitled " Financial situation of UNIDO " (GC.10/CRP.3) was adopted for recommendation to the plenary.
4- واعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 10 (ب) والمعنون " وضع اليونيدو المالي " (GC.10/CRP.3)، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.

6. The draft decision in document GC.10/CRP.3 entitled " Request for restoration of voting rights -- Azerbaijan " was adopted for recommendation to the plenary.
6- واعتمد مشروع المقرر الوارد في الوثيقة GC.10/CRP.3 والمعنون " طلب بشأن استعادة حقوق التصويت - أذربيجان " لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.

10. The draft decision on item 10 (c) contained in document GC.10/CRP.3 was adopted for recommendation to the plenary.
10- اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 10 (ج) والوارد في الوثيقة GC.10/CRP.3، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.

14. The draft decision on item 12 entitled " Investment and Technology Promotion Offices " (GC.10/CRP.3) was adopted for recommendation to the plenary.
14- واعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 12 والمعنون " مكاتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا " (GC.10/CRP.3)، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.

51. The draft resolution entitled " Resolutions adopted by CAMI " , as amended, was adopted for recommendation to the plenary.
51- واعتمد مشروع المقرر المعنون " القرارات التي اعتمدها مؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين " ، بصيغته المعدلة، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.

9. The draft decision on item 10 (b) entitled " Financial situation of UNIDO " (GC.11/CRP.4) was adopted for recommendation to the plenary.
9- واعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 10 (ب) المعنون " وضع اليونيدو المالي " (GC.11/CRP.4)، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.

12. The draft decision on item 10 (c) in document GC.11/CRP.4 was adopted for recommendation to the plenary.
12- اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 10 (ج) الوارد في الوثيقة GC.11/CRP.4، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.

16. The draft decision on item 10 (f) in document GC.11/CRP.4 was adopted for recommendation to the plenary.
16- اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 10 (و) الوارد في الوثيقة GC.11/CRP.4، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.

The draft resolution entitled " Strategic long-term vision statement " , as amended, was adopted for recommendation to the plenary.
29- اعتُمد مشروع القرار المعنون " بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد " بصيغته المعدّلة، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.

The draft resolution on " UNIDO's initiatives in the United Nations development system " as a whole, as amended, was adopted for recommendation to the plenary.
69- اعتُمد مشروع القرار بشأن " مبادرات اليونيدو في نظام الأمم المتحدة الإنمائي " ككل بصيغته المعدّلة، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.