"لكِ بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you some
• you a
• up some
• some of

Are you hungry? Can I bring you some food?
هل أنتي جائعة يمكنني أحضر لكِ بعض الطعام

Hmm. Gonna need to get you some clean clothes.
سنحتاج إلى أن نجد لكِ بعض الملابس النظيفة

Let's get you some proper food and a warm bath.
دعينا نحضر لكِ بعض الطعام المناسب , وحمام دافئ

I'll make you some too, it won't take a sec...
سأعد لكِ بعض منها أيضا انه لن يأخذ ثانية

You're not eating enough. I've brought you some milk.
أنتِ لا تأكلين جيدًا أحضرت لكِ بعض الحليب

Sorry I'm so late. I'll make you some rice.
آسف، لقد تأخرت كثيراً، سأحضر لكِ بعض الأرز

You got here safe. I'll make you some tea.
المهم وصلتِ هنا بأمان سأعد لكِ بعض الشاى

And we need to get you some noisier shoes.
ويجب أن نشتري لكِ بعض الأحذية المُصدرة للضجيج.

You want me to make you some coffee? Would that help?
,أتريدن ان اصنع لكِ بعض القهوة هل هذا سيساعد ؟

I brewed some High Point and brought you some aspirin for the headache I'm sure you have.
لقد قمت بإعداد وصفة وأحضرت لكِ بعض الأسبرين للصداع الذي لديكِ

Hey, thought I'd surprise you, bring you some coffee.
فكرت في ان أفاجئكِ وأجلب لكِ بعض القهوة

Stay there, stay there, don't do a thing, I'm gonna go get you some food, alright?
اقعد هناك، اجلس هناك، لا تفعلي شيء سأحضر لكِ بعض الطعام حسناً؟ انتِ لا يمكنك يشق طريقه عنوة

Well, why don't you come in and I'll make you some breakfast first.
حسنًا، لم لا تأتين للداخل لأعد لكِ بعض الإفطار أولاً.

Tomorrow, I'm gonna make you some kid's brownies, okay?
غداً، سأصنع لكِ بعض هذه براونيز الأطفال، حسناً؟ حسناً

Sorry. I was grabbing you some... Some flowers.
آسف، جلبت لكِ بعض الزهور، لهذا السبب أنّي تأخرت.

"so I thought I'd send you some of my Chanel fan fiction.
لذا فكّرتُ أن أرسل لكِ بعض كتاباتي "الخيالية كمُعجب عن "شانيل

Now I think we should get you some food, because you're about to get hangry.
الآن أظن يجب أن نحضر لكِ بعض الطعام لأنكِ على وشك أن تصبحِ جائعة

Morning, sunshine. I saved you some lunch.
صباح الخير عزيزتي , قد تركت لكِ بعض الغداء

I packed you some sandwiches and some caffeine free iced tea.
لقد أعددت لكِ بعض الشطائر وأحضرت لكِ الشاي المثلج الخالي من الكافيين

So, I'll, uh, text you some dates when you could maybe come to visit, you know, like, uh, when no one else is around.
إذا.. سوف أرتب لكِ بعض المواعيد لكي تأتي لزيارتي تعرفين..

I'll bring you a book next time. I completely forgot in my haste to come here today.
المره التاليه ساحضر لكِ بعض الكتب لقد نسيت اليوم لانى كنت على عجلة من امرى

I could break up some brush if you want me, ma'am.
يمكننى أن أحضر لكِ بعض العيدان إذا رغبت يا سيدتي