"لكِ كثيراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you so much
• you very much
• so much to you

You're my best friend, and I miss you so much.
أنتِ صديقتي المفضلة ولقد إشتقت لكِ كثيراً.

Oh. Thank you so much for letting us have the big room.
أوه , شكراً لكِ كثيراً والسماح لنا بإمتلاك الغرفة الكبيرة

Thank you so much for saving me from jail.
شكراً لكِ كثيراً لأنقاذي من الذهاب للسجن

Hi. Katy, thank you so much for meeting me.
مرحباً يا كاتي , شكراً لكِ كثيراً علي مقابلتي

I did read the label, thank you very much, and it's only harmful to those individuals suffering with liver and kidney damage...
لقد قرأت البطاقة، وشكراً لكِ كثيراً إنّه ضارّ فقط لأولئك الأفراد الذين يعانون من تليّف الكبد والكلى

I want to know why he meant so much to you. I just...
أريد أن أعرف لماذا كان يعني لكِ كثيراً

Oh, my gosh. I missed you so much.
يا إلهي، لقد إشتقتِ لكِ كثيراً

And thank you so much for suggesting him for that.
وشكراً لكِ كثيراً لاقتراحك ان يفعل هذا

Thank you so much. You bet, sweetie. Bye-bye.
شكراً لكِ كثيراً - أجل , عزيزتى , وداعاً -

- I missed you so much. - Yale, this is ridiculous. You're married.
لقد اشتقت لكِ كثيراً - يال" هذا سخيف، أنت متزوج" -

Thank you so much for teaming up with me.
شكراً لكِ كثيراً على إنضمامك لي

Officers, thank you so much. - Thank you.
أيها الضباط , شكراً لكِ كثيراً شكراً لك

Thank you so much for bringing me.
شكراً لكِ كثيراً لجلبي

I miss you so much.
إشتقتُ لكِ كثيراً.

Oh, my sweet darling, I've missed you so much. Mwah.
عزيزتي، لقد إشتقت لكِ كثيراً

- Yeah, absolutely. Thank you so much.
أجل بالتأكيد شكراً لكِ كثيراً

I miss you so much.
اشتقت لكِ كثيراً

- I can't help it. I'm going to miss you so much.
- لاأستطيع ، سأشتاق لكِ كثيراً

Every year, for remembering and helping the place where she grew up, thank you very much.
شكراً لكِ كثيراً على تذكّـركِ و مساعدتكِ للمكان الذي تربَّـت بهِ