"لك أن تأتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you to come

Didn't I tell you to come up directly. lt is nearly dark.
ألم أقل لك أن تأتي للبيت فوراً الظلام على وشك الهبوط

You don't mind me saying, it's not safe for you to come out here alone like this, Superintendent.
أرجو أن لا تمانعي قولي، ليس من الآمن لك أن تأتي هنا وحدكِ هكذا حضرة المشرفة

Hey, listen, I need you to come downstairs to the lobby and tell Cadbury McPocketsquare that we have eight rooms in the hotel.
مهلا، والاستماع، وأنا بحاجة لك أن تأتي في الطابق السفلي إلى اللوبي وأخبر كادبوري مكبوكتسكوار أن لدينا ثماني غرف في الفندق.

We need you to come pick us up immediately.
نحن بحاجة لك أن تأتي اختيار لنا على الفور.

We are entering uncharted territory, but old me told you to come here, right?
نحن ندخل أرضا بكرا، ولكن لي القديم قال لك أن تأتي إلى هنا، أليس كذلك؟

I need you to come to my office so we can scan your retinas.
أنا بحاجة لك أن تأتي إلى مكتبي حتى نتمكن من مسح شبكية العين الخاص بك.

Uh, I need you to come in right now.
اه، ولست بحاجة لك أن تأتي في الوقت الحالي.

Dude, I need you to come here, right now.
المتأنق، ولست بحاجة لك أن تأتي إلى هنا، الآن.

Well, after you graduate, we would be happy for you to come back and visit us anytime you want.
حسنا، بعد التخرج، سنكون سعداء بالنسبة لك أن تأتي ذهابا وزيارتنا في أي وقت تريد.

It is dangerous for you to come back and forth to Gibeah this way.
أنه أمر خطير بالنسبة لك أن تأتي وتذهبي من جيبا بهذه الطريقة

I told you to come with me that night out on the Altiplano.
قلت لك أن تأتي معي في تلك الليلة من على ألتيبلانو.

Oh, buddy, you know, the whole idea is for you to come here and meet all these other kids.
أوه، الأصدقاء، كما تعلمون، وكلها الفكرة هي بالنسبة لك أن تأتي إلى هنا وتلبية جميع هذه الأطفال الآخرين.

You know why I begged you to come over here?
هل تعرف لماذا توسلت لك أن تأتي إلى هنا؟

I just need you to come downtown and talk to someone... A witness in a big drug case.
أنا فقط بحاجة لك أن تأتي إلى المكتب وتتحدث الى شخص ما

You didn't have a dream of a large elongated human form with almond eyes telepathically urging you to come to Roswell at this appointed time?
لم يكن لديك حلم شكل الإنسان ممدود كبيرة بعيون اللوز تخاطري حث لك أن تأتي إلى روزويل في هذا الوقت المحدد؟

I will explain everything to you but I need you to come with me right now.
سأشرح كل شيء لك ولكن أنا بحاجة لك أن تأتي معي الآن.

I guess we won't have time for you to come over and hang out.
أعتقد لن يكون لدينا الوقت ل لك أن تأتي مرارا وشنق.

But is it possible for you to come down the Northern Road, if you are in the desert.
ولكن هل من الممكن لك أن تأتي من الطريق الشمالي إذا كنت في الصحراء

You will go when I tell you to go and come when I tell you to come.
‫ستذهبين حين أقول لك أن تذهبي‬ ‫وتأتين حين أقول لك أن تأتي‬

I guess it would have been a little awkward for you to come to the mansion.
أعتقد أنه كان صعباً إلى حد ما لك أن تأتي إلى القصر