"لك أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you or
• yours or
• Lek or
• or you
• or your
• you and

So I'm sorry if that's a bummer for you or if it's disappointing, but it's-- it's-- it's what works for me, okay?
لذلك أنا آسف إذا كان ذلك مشكلة بالنسبة لك أو إذا كان مخيباً للآمال ولكن هذا ما أرتاح إليه, حسناً؟

I promise, I won't let you or Dash or Arthur get hooked up in the milk bath again.
أعدك، لن أسمح لك أو اندفاعة أو آرثر الحصول على التوصيل في حمام الحليب مرة أخرى.

I don't need you or your stupid forbidden move.
أنا لست بحاجة لك أو الخطوة الغبية المحرمة.

Or any plan that's not yours or part of your agenda.
أو أي خطة ليست لك أو جزءا من الأجندة خاصتك

I don't have to justify myself to you or anybody else.
ليس عليّ أن أبرّر نفسي لك أو لأي شخص آخر.

That's because your mother and I both agreed that we wouldn't stress you or Don any more than we had to.
ذلك لأن والدتك وأنا اتفق الجانبان ان كنا لا أؤكد لك أو دون أي أكثر مما كان لدينا ل.

Not that I want to put any pressure on you or anything, it's just that's how I feel and I had to say it.
لا أريد أن يضع أي لك أو الضغط على أي شيء ، انها مجرد أن أرى كيف وكان لي أن أقول ذلك.

Shall my man report to you or the husband?
هل اجـعل رجلـي يرسـل التـقارير لك أو للـزوج؟

This journey ain't over for you... or for her!
الرحلة لم تنتهي بالنسبة لك أو بالنسبة لها

I would never tell you or anyone else To deny your gifts.
فأنا لن أقول لك أو لأيّ شخص آخر بأن ينكر هبّته

Just because a woman smiles at you or says hello, doesn't mean she wants to fuck you!
, لمجرد أن إمرأة تبتسم لك أو تقول مرحباً , لا يعني أنها تريد مضاجعتك

He pays you or you go to the Federal Building.
أما يدفع لك أو يذهب إلى مكتب المباحث الفيدرالية.

This ain't fair to you or those beautiful kids of yours.
هذا ليس عدلا لك أو هؤلاء الأطفال جميلة من يدكم.

You know I'd never let anything happen to you or the kids.
أنت تعلمين أنني لن أدع أي شيء يحدث لك أو للأولاد

(ii) Creating an unfair advantage for you or any person or organization.
' 2` تمنح ميزة غير عادلة لك أو لأي شخص أو منظمة.

She said you knew him... a friend of yours or something.
لقد قالت أنك ,عرفتيه انه صديق لك ,أو شخصاً ما

The subjects of this Law, shall report to the " Responsible Authority " all customers' transactions exceeding the amount of 2.000.000 (two million) Lek or the counter value in foreign currencies in cases when they discern:
يبلغ الأشخاص المشمولون بهذا القانون " السلطة المسؤولة " بكل معاملات العملاء التي تزيد كل منها عن 000 000 2 (مليوني) لك أو القيمة المقابلة لذلك في القطع الأجنبي في الحالات التي يَروْن فيها:

can take you and drop you off at a relative's house or something.
تأخذك وتوصلك الى بيت أقارب لك أو شيء كهذا.