| So, why don't you let me buy you lunch after? | Open Subtitles | اذن، لماذا لا تدعيني أشتري لك الغداء بعد ذلك؟ |
| I am buying you lunch as a thank you and I will not take no for an answer. | Open Subtitles | سأشتري لك الغداء كتعبير عن شكري ولن أقبل بالرفض |
| And afterwards, I'll come by the office and bring you lunch, and... oh, you know, put a smile back on your face. | Open Subtitles | و بعد هذا ، سآتي إلى المكتب .. و أحضر لك الغداء ، و ، أنت تعلم |
| Don't worry, Benny. We have your lunch. | Open Subtitles | لا تقلقى بينى نحن سوف نحضر لك الغداء |
| I already asked Grandma to make lunch for you. | Open Subtitles | لقد سبق وأن طلبتُ من الجدة أن تعد لك الغداء |
| Well, I brought you lunch, but it looks like you already had dessert. | Open Subtitles | ♪ لقد أشتريت لك الغداء لكن يبدو أنك بالفعل تنوالت التحلية |
| Vinny, I got two color appointments, but I'm gonna come home and make you lunch, all right? | Open Subtitles | فيني لدي مقابلات عمل لكن ساعود للبيت و اعد لك الغداء |
| It's your loving, supportive wife bringing you lunch. | Open Subtitles | إنها حبيبتك ، مساندتك زوجتك تجلب لك الغداء |
| Well, if you need me to bring you lunch or a bedpan, let me know. | Open Subtitles | حسناً، ان كنت تريدني ان اجلب لك الغداء او نونية اعلمني رجاءاً |
| What do you say, let me make it up to both of us, and I'll buy you lunch? | Open Subtitles | مارأيكبأنأعـوضعلـى كلانـا... و أشتـري لك الغداء ؟ |
| Can I buy you lunch? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أشتري لك الغداء ؟ |
| OK, you remember a couple years ago when I made you lunch - | Open Subtitles | -حسن,أتذكر لما أعددت لك الغداء عامين من قبل |
| Let average Joe buy you lunch. | Open Subtitles | أنت تحمل الطريق ، دع (جو) المتوسط يشتري لك الغداء |
| Now, come on, I bought you lunch. | Open Subtitles | الآن، هيّا جلبت لك الغداء. |
| At least let me buy you lunch. | Open Subtitles | أقله، دعني أقدم لك الغداء. |
| Senay, perhaps today, I can cook you lunch. | Open Subtitles | (شيناي)، ربما يمكنني أن أعدّ لك الغداء اليوم. |
| Buy you lunch today, Daddy? | Open Subtitles | هل أشتري لك الغداء اليوم ؟ |
| I'll bring your lunch every day. | Open Subtitles | سأحضر لك الغداء يومياً |
| I'll walk down some lunch for you and Daisy and Mr Dawes. | Open Subtitles | سآتي وأحضر لك الغداء أنت و(ديزي) وسيد (دوز) |
| I think it's only right that I buy you dinner. | Open Subtitles | اظن انه يجب ان اشتري لك الغداء |
| I thought I'd bring you some lunch, and you weren't there and they said you got laid off. | Open Subtitles | فكرتُ بأن أجلب لك الغداء لكنك لم تكن هناك .وقد قالوا بأنك ذهبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 