| I understand that this job brings you more free time and more money, but I can't take it anymore. | Open Subtitles | أتفهّم أن هذا العمل يوفّر لك المزيد من المال و الوقت و لكن لا أستطيع التحمّل أكثر |
| Then I'll bring you more little soldiers to kill them. | Open Subtitles | اذاً سأحضر لك المزيد من الجنود الصغار للتخلص منها. |
| You had to humiliate you more people listening to you. | Open Subtitles | هل كان لإذلال لك المزيد من الناس الاستماع لك. |
| I simply can't offer you any more insight than I already have. | Open Subtitles | ببساطة أنا لا أستطيع أن أقدم لك المزيد من الرؤية عن ما قدمته مسبقا |
| Oh... and if I get you some more of that special Kona coffee that you like, will you tell me the real reason you left? | Open Subtitles | إذا أحضرتُ لك المزيد من قهوة كونا التى تحبها هل ستخبرني بالسبب الحقيقي لرحيلك؟ |
| From here on in, who do you think is gonna bring you more business? | Open Subtitles | من هنا في، من تعتقد أنك ستعمل تجلب لك المزيد من الأعمال؟ |
| Ok, I'm not trying to be in your business, but maybe showing a softer side will get you more hits. | Open Subtitles | لا أحاول التطفّل، لكن ربّما إظهار جانب أرقّ يجلب لك المزيد من الإعجاب. |
| I'm not paying you more money, just to get you to poach a department. | Open Subtitles | لن ادفع لك المزيد من الاموال فقط لجعلك تستولي على قسم كامل |
| We will bring you more details as we receive them. | Open Subtitles | وسوف تجلب لك المزيد من التفاصيل ونحن استقبالهم. |
| I can make you more drugs I can give you for free! | Open Subtitles | استطيع ان اصنع لك المزيد من المخدرات ساعطيها لك مجاناً |
| This gets you more face time with the barmaid. | Open Subtitles | هذا يحصل لك المزيد من الوقت مع الساقية |
| I'll bring you more pendants, scientists, like our good friend over there. | Open Subtitles | وسأحضر لك المزيد من القلادات، والعلماء، كصديقنا الجيد هناك. |
| Nice ladies bringing you more Jell-O. | Open Subtitles | سيدات لطيفات يحصرون لك المزيد من الجيللو ويعملون ضجة من اجلك |
| Well, I did already give you more time. | Open Subtitles | حسنا، أنا لم تعطي بالفعل لك المزيد من الوقت. |
| I mean, I would've gotten you more, but I didn't wanna scare you. | Open Subtitles | كنت سأشتري لك المزيد من الزهور لكن لم أرغب في إفزاعك |
| This deal takes debt off the table while giving you more cash to grow your business. | Open Subtitles | هذه الصفقة ستخفي الديون بينما توفر لك المزيد من الأموال للتوسع بعملك |
| I will show you more love than you can imag... | Open Subtitles | وسوف تظهر لك المزيد من الحب مما يمكنك ايماج... |
| But all I did was cause you more pain. | Open Subtitles | و لكن كل الذي فعلته كان يسبب لك المزيد من الألم |
| I don't want to cause you any more trouble. | Open Subtitles | لا أريد أن أسبّب لك المزيد من المتاعب |
| If I'm calling you, it's because I can't offer you any more protection. | Open Subtitles | إن اتصلت بك، فهذا لأنه لا يمكنني أن أقدم لك المزيد من المساعدة. |
| I'll bring you some more books, then. I know how much you enjoy reading. | Open Subtitles | .سأحضر لك المزيد من الكتب ,إذاً .أعلم كم تستمتع بالقرائة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 