"لك انها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you she
• you it
• you that she

Did she tell you she was gonna testify before a grand jury about a gang shooting?
هل قالت لك انها سوف تشهد قبل هيئة محلفين كبرى عن عصابة تطلق النار؟

But I gotta tell you, she was the wind beneath my wings.
لكن يجب ان اقول لك انها كانت الريح تحت اجنحتي

I told you, she's not going into labor. She's all good, dude.
قلت لك انها ليست بالمخاض، فهي بخير يا صاح

I assure you it's for your good and Lorenzo's.
انا اؤكد لك انها لمصلحتك و مصلحه لورينزو

ah, yes, I did. thank you. it fits perfectly.
اه,اجل , وصلت, شكرا لك. انها مناسبة تماما

Anyway, I told you it's a waste to come so far.
على أي حال، قلت لك انها مضيعة للحضور حتى الآن.

So if she told you that, she probably also told you that she put Louis up for adoption when he was just a baby.
اذا قالت لك ذلك من المحتمل انها قالت لك انها عرضت لوي للتبني عندما كان رضيعاً

Someone killed her. I told you she was real.
شخص ما قتلها لقد قلت لك انها حقيقية

After All She's Done For You, She Deserves To Know.
بعد مافعلت كل ذالك لك.. انها تستحق ان تعلم ذالك

I assure you she did! She has spoken of nothing else since.
أؤكد لك انها فهمت انه كان حديثها منذ ذلك اليوم

- I'm telling you, she doesn't want to talk. No, no.
أنا أعرف , لكني أقول لك انها لا تريد التحدث الي

She told you she was leaving you and taking the kids.
لقد قالت لك انها راحلة وستأخذ الأولاد معها

No. I told you, she keeps it in her office.
لا , قلت لك انها تحتفظ به في مكتبها

Son, son, she wrong for you. She too decent.
يا بنى,يا بنى انها لا تصلح لك انها شديدة الأحترام

How many times do I have to tell you it's not yours?
كم مرة لا بُد لي أن أقول لك انها ليست لك؟

I explained this to you. It's more of an emotional thing
لقد اوضحت هذا لك انها اكثر من امور عاطفيه

I can assure you it sounded a lot worse than it looked.
استطيع ان اؤكد لك انها كانت اكثر سوءاً من ما ظهرت عليه

I'm telling you, it's not gonna work again.
أنا أقول لك , انها ليست ستعمل العمل مرة أخرى.

Yeah, yeah. I told you it'd be all right.
نعم نعم قلت لك انها تريد ان تكون كل الحق

Zoe hart told you that she loved you, correct?
زوى هارت قالت لك انها تحبك صحيح ؟

Yeah? Did she tell you that she's been here every day?
نعم هل قالت لك انها تأتي هنا كل يوم ؟