"لك ايضا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you too
• Same to you

I could think of a nickname for you too, but you haven't done anything really impressive lately.
يمكننا أن أفكر بإسم لك ايضا .. لكنك لم تفعلي أي شيئ منيز مؤخرا .

We may be the ugly stepsister, but it worked for you, too, Charlie. - Don.
من الممكن ان نكون الاخت غير الشقيقة الحمقاء ولكني عملت لك ايضا شارلي

This could end up being great for you, too.
هذا يمكن ان ينتهي بصورة عظيمة لك ايضا

Boone was as cunning a tactician as any general. Mm-hmm! And I gotta give props to you, too, Crane,'cause you put it all together.
لقد كان بون بارع في التكتيك الحربي مثله مثل أي جنرال ويجب أن اعطيك تقدير لائق لك ايضا ، كرين

Same to you.
نفس الشيء لك ايضا

So maybe all the pain it took for you to get here doesn't matter anymore for you too, big brother.
وربما اخذك كل الالم ان تكون هنا وهذا لم يعد مهم لك ايضا يا اخى الكبير

As a matter of fact... Look, I can open a spot for you, too.
في حقيقة الامر استطيع ان افتح مجالا لك ايضا

- Hey, Will, man, Happy New Year. - Hey, yeah, you, too.
ـ مرحبا ويل، كل عام وانت بخير ـ مرحبا، نعم، لك ايضا

That's great, so now I'm a disappointment for you too.
ذلك رائع,اذن انا خيبة امل بالنسبة لك ايضا

I'll go, sir. / God be with you, sir! / And you, too.
سأفعل ، نهار جميل سيدى و لك ايضا سيدى اللورد

- Good morning to you too. - Morning was two hours ago.
.صباح الخير لك ايضا . لقد انقضى الصباح منذ ساعتين

Oh, I want that for you too, Judge.
نعم اريد ذلك لك ايضا ايها الحاكم

I said it to you, too, while you were brushing your teeth.
لقد قلتها لك ايضا حينما كنت تنظف أسنانك

Pray it hasn't come for you, too.
فومي بالصلاة حتى لا تاتي لك ايضا

It's election year for you, too, Max.
هى سنة انتخابات لك ايضا , ماكس

But I'm gonna miss you, too, Agent Booth.
لكن ساشتاق لك ,ايضا عميل بووث.

Yeah, well, I want to talk to you, too! Slow down.
حسنا ، اريد ان اتحدث لك ايضا تمهل

Gu Jae Hee... I was getting one for myself, and bought one for you too. Here.
جو جاي هي، أشتريت واحدا لنفسي و لك ايضا

You're right, Lemon, the clock is ticking for both of us, but if I pull this off, it's good for you too.
انتي على حق ليمون الوقت يمر علينا الأثنان , لكن إذا خربت هذا سيكون جيد لك ايضا .

Same to you, sir.
لك ايضا يا سيدى

- Good hunting. - Same to you, Albert.
صيد موفق - بالتوفيق لك ايضا , البرت -