"لك بالمال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you money

Scott: It's negative dog shit. We actually owe you money.
انه ليس كذلك نحن في الواقع ندين لك بالمال

Oh'the old miser owes you money too'I bet.
العجوز البائس يدين لك بالمال أيضاً أراهن على هذا

They owe you money too Are you in or what?
إنهم مدينون لك بالمال أيضا، أنت معي أم لا؟

But for me, Vlad, as always, beat me like I owe you money.
أما بالنسبة لي المعتاد اضربني بها وكأنّي مدين لك بالمال

Wait, I got it, I owe you money anyhow.
مهلاً، فهمت، أنا مدين لك بالمال في أي حال.

What, did he owe you money or something?
ماذا؟ هل كان مديناً لك بالمال أو ما شابه؟

She asked me to get the clients who owed you money to pay.
هى طلبت منى ان احضر العملاء الذين يُدينون لك بالمال ليقوموا بالدفع

Yeah. Then you got to jam it into the bowl like it owes you money.
نعم ,ثم تدخله بالوعاء كأنه مدين لك بالمال

I can't be frank when I owe you money
لا أستطيع بأن أكون صادقاً وأنا أدين لك بالمال.

I do owe you money from the last time I was here.
أنا أدين لك بالمال منذ أخر مرة كنت هنا

"lt "owed" you money. Past tense. Because the company is no more"
"دانت " لك بالمال ، فعل ماضي لأن الشركة لم تعد موجودة

I hate owing you money. I just... I just hate it.
أكره أن أدين لك بالمال أكره هذا وحسب

Did he owe you money, Stew?
هل كان مديناً لك بالمال, يا ستيو؟

"if someone owes you money, even if you gotta crawl, you get it."
"إذا كان هناك شخص يدين لك بالمال فيجب أن تأخذه منه ولو زحفا "

They owed you money from illegal loans.
يدينون لك بالمال من قروض غير قانونية

I can get you money, my job...
انتظر، انتظر يمكني... يمكني يمكني أن آتي لك بالمال عملي، عملي يمكن...

David Cronenberg owes you money.
حقاً، "ديفيد كرونينبرغ" مدين لك بالمال.

Do I owe you money?
هل أنا مدين لك بالمال

The Pope owes you money
البابا يدين لك بالمال

Now I owe you money.
الآن أدين لك بالمال