| Khao, my old friend, I just realized I owed you some money. | Open Subtitles | كاو، صديقى القديم لقد تذكرت للتو أننى أدين لك ببعض المال |
| Got you some stuff... organic soap and scented candles, some incense. | Open Subtitles | أتيت لك ببعض الأغراض. صابون عضويّ وشمع مُعطّر وبعض البخور. |
| Old Yeller might owe you some royalties. | Open Subtitles | ذلك الكلب الكبير ربما يدين لك ببعض الأعمال الفاضلة |
| Hey, I'm going to get you some water, okay? | Open Subtitles | أنت ، سأذهب لآتي لك ببعض الماء ، حسناً ؟ |
| I'll sneak you some Ultimat, but I can't take it up there. | Open Subtitles | "سآتي لك ببعض "الأولتيمات .خلسة ، إنما لا يسعني أخذه لفوق |
| And now that you're done, we owe you some money. | Open Subtitles | و الآن بما أنك انتهيت نحن ندين لك ببعض المال |
| He made a legal business play, and, uh, that's costing you some headaches, which is too fucking bad. | Open Subtitles | لقد قام بلعبة قانونية وهذا يتسبب لك ببعض الصداع وهذا مؤسف جداً |
| Hell, I must owe you some money or somethin'. | Open Subtitles | سحقًا، لابد أنني أدينُ لك ببعض المال أوما شابه |
| Maybe I can get you some details, but if I do, I want something in return. | Open Subtitles | من الممكن ان أأتي لك ببعض التفاصيل ، لكن اذا فعلت هذا فأريد شيئا بالمقابل |
| Look, before you get started, I'm gonna save you some time here, jefe. | Open Subtitles | اسمع ، قبل أن تبدأ سأقوم لك ببعض المستعدة يا صديقي |
| We need to get dressed. I'll get you some clothes. | Open Subtitles | علينا إرتداء الملابس سآتي لك ببعض الملابس |
| Now, Mr. Toorop, I believe I owe you some explanation. | Open Subtitles | الآن ، والسيد توروب ، وأعتقد أنني مدين لك ببعض التفسير. |
| No. No, but I owe you some information that you already paid for. | Open Subtitles | لا ، لا ، ولكنني أدين لك ببعض المعلومات التي دفعت مقابلها بالفعل |
| Guess I owe you some money, don't I? | Open Subtitles | أعتقد أنني مدين لك ببعض المال أليس كذلك؟ |
| I figured... I owe you some overtime. | Open Subtitles | لقد أكتشفت أننى أدين لك ببعض الوقت الاضافى |
| I know I owe you some shit, but I just got out of jail. | Open Subtitles | أعرف أنني مدين لك ببعض المال لكننيخرجتتوامنالسجن، |
| That'd help, but I'll still send you some money. | Open Subtitles | ربما يساعد هذا و لكنى ما زلت سوف أبعث لك ببعض النقود |
| The pork's off, Mr. Malcolm, and the goulash is drying out, but we kept you some soup. | Open Subtitles | لقد فرغ لحم الخنزير و الرقائق سوف تجف لكنى قد احتفظت لك ببعض الحساء |
| - I guess I owe you some money. | Open Subtitles | ـ أخمن أنني أدين لك ببعض المال |
| We saved you some supper. | Open Subtitles | .لقد إحتفظنا لك ببعض من العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 