"لك بعضا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you some

I can give you some cuttings, if you'd like.
أستطيع ان احضر لك بعضا منه اذا اردتي.

I brought you some chamomile tea. It'll help you relax.
أعددت لك بعضا من شاي "البابونج" سيساعدك على الإسترخاء

I would offer you some, but I'm really enjoying it and if I give you a bite,
اود ان اقدم لك بعضا منها ولكني حقا مستمتعة بطعمها واذا اعطيتك قطعة

Hey, why don't you come by for supper? I'll pick up a couple of fryers, fix you some hot biscuits and gravy.
سأقوم بتجهيز زوج من المقليات وأعد لك بعضا من البسكويت الساخن وصلصة اللحم.

I'll try and see if I can get you some.
سوف احاول و أرى ما اذا كان بامكاني ان احضر لك بعضا منه

I'll make you some of that coconut-curry tapenade that you love.
سأعد لك بعضا من طبق التابينايد بجوز الهند والكاري الذي تحبه

And after we've dug him up, we'll go back to my place and I'll make you some hot chocolate.
و بعدما نستخرجه ، سنعود لمنزلي و سأصنع لك بعضا من الشكولاتة الساخنة

- Here, I got you some chocolates. - Chocolates?
ـ تفضلي، لقد أحضرت لك بعضا من الشيكولاته ـ شيكولاته؟

I could bring you some lentil soup. - Be right back.
ربما يجب علي أن أحضر لك بعضا من شوربة العدس خاصتي سأعود بعد قليل

Would you like pearls? I'll send you some.
أتحبين اللآلئ سأرسل لك بعضا منها

Can I get you some tea?
هل أستطيع أن أحضر لك بعضا من الشاي؟

Very healthy and I'm gonna send you some.
صحي جدا وأنا سأرسل لك بعضا منه.

I can fix you some eggs.
أستطيع أن أطهو لك بعضا ً من البيض

We're going to go to the shops we'll get you... some food.
..سنذهب للسوق سنجلب لك... بعضا من الطعام..

Don't worry. I left you some.
لا تقلق، لقد تركت لك بعضا ً منه

What, do you like lint, Ray? Maybe I'll get you some for your birthday.
ربما اشتري لك بعضا منه لعيد ميلادك

Be right back. I'll get you some tea.
سأعود لاحقا سأحضر لك بعضا من الشاي

- I'll save you some dinner. - Great. Thank you.
,سأرفع لك بعضا من العشاء - شكرا لك , عظيم -

Oh, almost forgot, I got you some stroke mags,
لقد نسيت لقد جلبت لك بعضا من ستروك ماكس

I got you some powdered milk.
أحضرت لك بعضا من الحليب المجفف