| Oh, I bought you some flowers to brighten up your day. | Open Subtitles | لقد إشتريت لك بعض الزهور من أجل أن تُضىء يومك |
| If I brought you some flowers, you'll be treated better? | Open Subtitles | إذا انا أحضرت لك بعض الزهور عليكِ أن تعامليني بشكل أفضل |
| - I know you're upset, so I brought you some flowers and I picked them myself. | Open Subtitles | أعرف أنك منزعجة، لذلك أحضرت لك بعض الزهور قطفتها بنفسي |
| I brought you some tea... and I brought you some flowers to brighten up your room. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الشاى وأحضرت لك بعض الزهور لتتألق حجرتك |
| Got you some flowers down at the gift shop. | Open Subtitles | احضرت لك بعض الزهور من متجر الهدايا |
| We thought we'd surprise you. We got you some flowers... | Open Subtitles | نظن أننا كنا مفاجأة لك.وصلنا لك بعض الزهور... |
| I brought you some flowers. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الزهور |
| I brought you some flowers. | Open Subtitles | اشتريت لك بعض الزهور |
| I brought you some flowers. | Open Subtitles | لقد احضرتُ لك بعض الزهور. |
| I picked you some flowers. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الزهور |
| I'll get you some flowers. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض الزهور. |
| I was just... picking you some flowers! | Open Subtitles | .... أنا كنت فقط التقط لك بعض الزهور |
| I bought you some flowers. | Open Subtitles | لقد ابتعت لك بعض الزهور |
| Well, I brought you some flowers. | Open Subtitles | لقد جلبت لك بعض الزهور |
| I brought you some flowers. | Open Subtitles | احضرت لك بعض الزهور. |
| I, uh, brought you some flowers. | Open Subtitles | جلبت لك بعض الزهور |
| I'd have picked you some flowers. | Open Subtitles | كنت ألتقط لك بعض الزهور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 