"لك شطيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you a sandwich

Maybe it's your blood sugar. I'll make you a sandwich.
ربما بسبب نسبة السكر في دمك سأحضر لك شطيرة

We're gonna make another you. - Hey. - Made you a sandwich...
سنصنع منك واحداّ آخر جلبتُ لك شطيرة منذ نصف ساعة

But either way, I'm not making you a sandwich.
وفي كلا الحالتين ، لن أصنع لك شطيرة

Like whenever I make you a sandwich I put a tiny dash of mayo on there even though I know you don't like mayo.
مثلاً , كلما صنعت لك شطيرة كنت أضع القليل من المايونيز حتى وأنا أعلم أنك لاتحب المايونيز

So I'll come back every day at 4:15 and bring you a sandwich.
إذاً سوف أعود كل يوم فى الـ 4.15 وأحضر لك شطيرة

So maybe I wouldn't treat you like such a child if every time I made you a sandwich, you didn't ask me to cut the crusts off the bread.
وربما لن أعاملك كطفل إن لم تقل لي كل مرة أصنع لك شطيرة أن أقطع حوائف الخبز

Look, all we were doing was trying to make you a happy nun again by sneaking you a sandwich with Jesus on it.
انظر , كل ما كانوا يفعلون كان يحاول أن يجعل لك راهبة سعيدة مرة أخرى عن طريق التسلل لك شطيرة مع يسوع على ذلك.

I know you like foreplay, but I only have five minutes, so I made you a sandwich.
اعلم أنك تحب المدعبة ولكن ليس لدي سوى 5 دقائق لذلك صنعت لك شطيرة

Lady, if you want a sandwich, I'll make you a sandwich.
سيدتي، لو تريدين شطيرة، سأعد لك شطيرة.

I brought you a sandwich to help you study.
لقد أحضرت لك شطيرة لتساعدك على الدراسة

If you were sitting alone, I'd bring you a sandwich.
اذا كنت تجلس وحيدا سأحضر لك شطيرة

Ethan, I made you a sandwich.
إيثان، أنا أعددت لك شطيرة

I'm gonna fix you a sandwich, and then I'm gonna get you a piece of Sonny Jim's chocolate cake,'cause we saved a piece for you.
‫سأعدّ لك شطيرة ‫ومن ثم سأحضر لك قطعة ‫من كعكة (سوني جيم) بالشوكولاتة ‫لأننا احتفظنا بقطعة لك، اتفقنا؟

Come on. I'm gonna fix you a sandwich.
‫هيا، سأعد لك شطيرة

Let me make you a sandwich.
دعيني أعد لك شطيرة

I'm gonna make you a sandwich.
وأنا سأعد لك شطيرة

I-I made you a sandwich -- ham and cheese.
لقد صنعت لك شطيرة لحم و جبن

I'll fix you a sandwich.
وأنا سأعد لك شطيرة.

- We brought you a sandwich. - Oh, thanks. Thanks.
احضرنا لك شطيرة - شكرا , شكرا -