"لك على ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you for that
• you on it
• Thanks for that

That'll take at least a few days, so thank you for that.
سيستغرق ذلك الأمر بضعة أيام على الأقل لذا شكراً لك على ذلك

Yeah. Thank you for that. Just thought you might help!
نعم , شكراً لك على ذلك, لكن أعتقد يمكنك أن تقدم المساعدة

So even though that makes me a terrible person, thank you for that.
اذن رغم أن ذلك يجعلني انسانة رهيبة شكرا لك على ذلك

I'm grateful to you for that but I haven't made up my mind yet if I should trust you.
أنا شاكر لك على ذلك لكنّي ما قرّرت لحد الآن إذا أنا يجب أن يأتمنك.

Here, once we get the radio up and running, we'll call you on it.
هنا، مرة واحدة نحصل على الراديو حتى وتشغيلها، we'II CAII لك على ذلك.

Heaven knows, I'm not jealous. Thank you for that.
يعلم الله, أنني لستُ غيوراً شكراً لك على ذلك

Oh, the Focus song picked up spins, so thank you for that.
اُختيرت للغزل Focus اغنية لذا شكراً لك على ذلك

Why, thank you for that, Artherton. As always.
حسنا,شكرا لك على ذلك أرثرسون,كالعادة

You rescued me Thank you for that
حسناً ، وأنقذتني ، شكراً لك على ذلك

I love the back-and-forth, so thank you for that.
احب الاخذ والرد , اذا شكرا لك على ذلك

-Oh, lt's a girl. Thank you so much. -Thank you for that.
انها بنت شكرا لك جزيلا شكرا لك على ذلك

Great. Great, well done, Jackie Chan. Thank you for that.
رائع, رائع, عمل جيد يا "جاكي تشان" شكراً لك على ذلك

Which, uh, thank you for that, by the way.
والذي بالمناسبة شكراً لك على ذلك

-Thank you for that. -l know. I'm sorry. I'm so sorry.
شكراً لك على ذلك أعلم, إنني آسفة

Thank you for that.
شكرا لك على ذلك.

Thank you... for that.
شكرا لك على ذلك.

Thank you for that.
شكرًا لك على ذلك

I recorded a message for you on it.
أنا سجلت رسالة لك على ذلك.

- Thank you. Thanks for that. - Soft, soft lips.
شكراً لك , شكراً لك على ذلك - ناعمة , شفاة ناعمة -