"لك كثيرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you so much
• you a lot
• you that much
• you so very much

I don't want to say goodbye. I'm gonna miss you so much.
أنا لا أريد أن أقول لك وداعا ولكنني سأشتاق لك كثيرا

So thank you so much for coming,thank you for busting it.
لذا شكرا لك كثيرا على حضوركم , شكرا لخرق لها.

Mr. Morehouse, thank you so much for your hospitality.
السيد مورهاوس , شكرا لك كثيرا على ضيافتك

He missed you a lot, He loves you a lot.
هو يشتاق لك كثيرا هو يحبك كثيرا حقاً؟

A life of running drugs buys you that much in New York City.
حياة تشغيل المخدرات تشتري لك كثيرا في مدينة نيويورك.

Oh, my God, you guys, I'm gonna miss you so much next semester.
أوه، يا إلهي، يا رفاق، وأنا ستعمل تفوت لك كثيرا الفصل الدراسي المقبل.

Dr. Minton, thank you so much for coming.
الدكتور مينتون، شكرا لك كثيرا على حضوركم.

I've felt drawn to you, so much that it makes me friggin'hate you sometimes...
شعرت بالإنجذاب لك.. كثيرا مما جعلني أكرهك بعض المرات

I have missed you so much, it's making me do stupid things, crazy things.
اشتقت لك كثيرا ,انه يجعلني افعل اشياء غبية ,اشياء مجنونة,

Thank you so much for coming. Thank you. Nice to see you.
شكرا لك كثيرا للقدوم شكرالك,سررتلرؤيتك..

Bye, Mom. And thank you so much again, Dad. Bye.
مع السلامة، امي وشكرا لك كثيرا ثانية، ابي مع السلامة.

I missed you so much. - Please, Sonia. No.
.اشتقت لك كثيرا ـ أرجوك يا سونيا لا ـ أنظر لى

May God forgive me for I loved you so much, son.
فليسامحنى الله لشدة حبى لك كثيرا يا بنى,

I love you, too, and I miss you so much.
‫أنا أحبك أيضا، وأنا اشتقت لك كثيرا.

Well, thank you so much for coming.
حسنا، شكرا لك كثيرا على حضوركم.

Bye. Thank you so much. Bye.
إلى اللقاء شكرا لك كثيرا إلى اللقاء

- Thank you so much. - You're welcome.
شكرا لك كثيرا على الرحب والسعة

Peter, thank you so much for your help in making this cake, but don't you think it would be easier if you stood on the floor?
, بيتر) , شكر لك كثيرا على مساعدتي في صنع هذه الكعكة) لكن إلا تعتقد بأنه سيكون أسهل إذا وقفت على الأرض ؟

Somebody out there owes you a lot.
شخص ما هناك مدين لك كثيرا.

I owe you that much.
أنا مدين لك كثيرا.

I really appreciate it. Thank you so very much.
حقا اقدر ذلك شكرا لك كثيرا